Desabafo de Um Coração Partido

Desventoso de un corazón roto

Desabafo de Um Coração Partido

Todavía no me conformo con esoAinda não me conformo,
Lloro recordando tus palabrasChoro lembrando de suas palavras,
Leyendo tus textosLendo seus textos,
Sabiendo que todos eran mentirasSaber que eram tudo mentiras,
Mirando nuestras fotos juntasVendo nossas fotos juntos,
Todos esos planes nuestrosTodos aqueles nossos planos,
Están hechos por completoAcabaram completamente,

Barrada por el orgullo de un pensamientoBarrados pelo orgulho de um pensamento,
De una palabra en vanoDe um dizer em vão,
Después de todo lo que hiceDepois de tudo que eu fiz,
Lo que dijeO que eu falei,
Lo que te escribióO que eu te escrevi,

Una vez más regreséMais uma vez voltei atrás,
Y mira lo que hacesE olha o que você faz,
No te entiendoEu não te entendo,
Yo no lo entiendoEu não me entendo,
¿Por qué soy el único que no sabe usar ese orgullo?Porque só eu não sei usar esse tal orgulho?

Miedo a tratar de borrarlo de la memoriaMedo de tentar apagar da memória,
Miedo de creer de nuevo, tambiénMedo de também voltar a acreditar,
Amor y odioAmor e ódio,
Sensación y razónSentimento e razão,
Pelean juntosLutam juntos,
Por la misma explicaciónPela mesma explicação,

Busco una explicaciónBusco explicação,
Un nombre correcto para esoUm nome certo para isso,
Estoy en dos ladosEstou por dois lados,
No estoy seguro de qué hacerNão sei bem o que fazer,

Si debo rendirme o continuarSe eu devo desistir ou continuar,
En el fondo debería saberNo fundo eu devo saber,
Sólo que nadie puede verSó que ninguém pode enxergar.