Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mad Head Love
Kenshi Yonezu
Mad Head Love
ああ にえたぎる のどの奥Aa nietagiru nodo no oku
どん どろ りんと 言葉がとけていくDon doro rin to kotoba ga tokete iku
もう 愛から愛へ 愛されて愛までMou ai kara ai he aisarete ai made
脳みそ全部 そんな感じNoumiso zenbu sonna kanji
ああ あの日のことを思えばAa ano hi no koto wo omoeba
まっくろこげ 痛みで目が冴えるMakkuro koge itami de me ga saeru
もう 愛から愛へ 愛されて愛までMou ai kara ai he aisarete ai made
年がら年も 引っ切りなしNen gara nen mo hikkiri nashi
呪われた僕らは虜になってNorowareta bokura wa toriko ni natte
きっと間違いだを忘れられないままでいるKitto aida koida wo wasure rarenai mama de iru
愚かさに囚われ もう戻れないなOrokasa ni toraware mou modorenai na
そうさ 修羅の庭にて 君と二人きりでSou sa shura no niwa nite kimi to futarikiri de
殴り殴られ 乱闘中Naguri nagurare rantou chuu!
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
さらば思い出せないようなSaraba omoidasenai youna
暴然自質の毎晩をBouzen jishitsu no maiban wo
君の全てで爆破してKimi no subete de bakuha shite
単純明快 こんな問答Tanjun meikai konna monda
すっからかんの脳で歌歌ってSukkarakan no nou de uta utatte
迷迷囚態 全部そうだMeimou shuutai zenbu souda
ひっくるめて愛をついでいたいHikkurumete ai wo tsuide itai
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
今はアザだらけの宇宙でIma wa aza-darake no uchuu de
愛とも言うその暴力でAi tomo iu sono bouryoku de
君と二人で喧嘩したいKimi to futari de kenka shitai
ああ 醜くも地をはってAa minikuku mo ji wo hatte
ちんちろりんと言葉をかけていくChinchirorin to kotoba wo kakete iku
もう 愛から愛へ 愛されて愛までMou ai kara ai he aisarete ai made
引いては押して とちらかせHiite wa oshite tochirakase
君を見つめてから始まったのさKimi wo mitsumete kara hajimatta no sa
こんな嘘も真も知らうの乾いたメモKonna usomo makotomo shirauo no kawaita memo
それまでの記憶はもう何にもないなSore made no kioku wa mou nan ni mo nai na
そうさ 修羅の庭にて 君と二人きりでSou sa shura no niwa nite kimi to futarikiri de
騙し騙され 混乱中Damashi damasare konran chuu
Baby baby-by I want youBaby baby-by I want you
彼方先までの道中のKanata saki made no douchuu no
ばってんはずれのトンチンカンBatten hazure no tonchinkan
君の全てで爆破してKimi no subete de bakuha shite
暗雲天涯 こすってもんでAn'unteimei kosutte monde
こんがらがった脳で歌歌ってKongaragatta nou de uta utatte
天真爛漫 決って泣いてTenshin ranman kette naite
どんがら合社 愛憎こないのDongara gassha aizou konai no
Baby baby-by I want youBaby baby-by I want you
今はアバラ屋の寝室でIma wa abaraya no shinshitsu de
恋とも言うその引力でKoi tomo iu sono inryoku de
君とバカンスを王家したいKimi to bakansu wo ouka shitai
今一人二人 愛の獣になってIma hitori futari ai no kemono ni natte
傷だらけ 血でまみれKizudarake chi de mamire
疲れ果てまた傷つけてTsukare hate mata kizutsukete
ほら めぐりめぐる 今をむさぼり合ってHora meguri meguru ima wo musabori atte
擦り切れて 擦り切れてSurikirete surikirete
疲れ果て果てど愛しているTsukare hatehate hatedo aishiteiru
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
さらば思い出せないようなSaraba omoidasenai youna
暴然自質の毎晩をBouzen jishitsu no maiban wo
君の全てで爆破してKimi no subete de bakuha shite
単純明快 こんな問答Tanjun meikai konna monda
すっからかんの脳で歌歌ってSukkarakan no nou de uta utatte
迷迷囚態 全部そうだMeimou shuutai zenbu souda
ひっくるめて愛をついでいたいHikkurumete ai wo tsuide itai
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
今はアザだらけの宇宙でIma wa aza darake no uchuu de
愛とも言うその暴力でAi tomo iu sono bouryoku de
君と二人で喧嘩したいKimi to futari de kenka shitai
Baby baby-by I love youBaby baby-by I love you
Crazy Head Love
Oh, boiling deep in the back of my throat
Words dissolve with a heavy clunk
From love to love, loved and loving
Feels like my whole brain
Oh, thinking about that day
Pitch black, eyes sharpened by pain
From love to love, loved and loving
Endless, year after year
Cursed, we become captivated
Surely unable to forget our mistake
Trapped in foolishness, can't go back
Yes, in the garden of carnage, just you and me
Punching, getting punched, in the middle of a brawl
Baby baby-by I love you
Farewell to nights I can't remember
Exploding every night of violent nature
With all of you
Simple and clear, this back and forth
Singing with an empty brain
Lost in confusion, that's all
Wanting to mix it all up with love
Baby baby-by I love you
Now in a universe full of bruises
With that violence called love
I want to fight with you
Oh, digging up the ugly truth
Throwing words carelessly
From love to love, loved and loving
Pulling and pushing, all mixed up
It all started when I looked at you
Dry notes knowing both lies and truths
No memories left before that
Yes, in the garden of carnage, just you and me
Deceiving and being deceived, in the midst of chaos
Baby baby-by I want you
On the way to the other side
With absurd nonsense
Exploding with all of you
Dark clouds on the horizon, messing around
Singing with a tangled brain
Innocent and crying
Mixing it all up, love and hate intertwined
Baby baby-by I want you
Now in a bony bedroom
With that attraction called love
I want to vacation with you
Now alone, together, becoming love's beasts
Covered in wounds, bloodied
Exhausted, hurting each other again
Look, circling around, devouring the present
Worn out, worn out
Exhausted but still loving
Baby baby-by I love you
Farewell to nights I can't remember
Exploding every night of violent nature
With all of you
Simple and clear, this back and forth
Singing with an empty brain
Lost in confusion, that's all
Wanting to mix it all up with love
Baby baby-by I love you
Now in a universe full of bruises
With that violence called love
I want to fight with you
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kenshi Yonezu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: