RED OUT

ROJO FUERA

RED OUT

Dolor de cabeza intenso, primavera que se agita, tétano que ahoga頭痛む酷く 波打つ春 咽ぶ破傷風
Veo un sueño brillante, al despertar me doy cuenta que es una pesadilla輝く夢を見る それは悪夢と目覚めて知る
¿Y cómo es que todo se va descomponiendo?ハウレディ やがて朽ち果てていく全て
La primera toma quemada y negra焦げて真っ黒けのファーストテイク
Una serpiente que empieza a reírse al convertirse en hueso骨になって笑い出すスネーク
¿Cuántas oraciones de la gente tienen un precio tan alto?ハウメニー 人の祈りにつく高値
Un niño llora, pisoteado踏み躙られて泣く少年
Un presidente canta con una cara despreciable下卑た面で歌うプレジデント

Ahora mismo, desaparece, desaparece, desaparece, desaparece今すぐ消えろ 消えろ 消えろ消えろ
Desaparece, desaparece, desaparece, desaparece消えろ 消えろ 消えろ 消えろ

Sangre fresca brilla, salta un Steinway & Sons鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ & サンズ
Un backbeat roto que no deja de sonar en mi cabeza頭の中鳴り止まない砕けたバックビート
Una escena que se desvanece en un segundo零コンマーで褪せてしまう情景
¿Qué pasa? No es el infierno, no me mires asíどうした地獄じゃあるまいに そんな目で見んな

Reflejado en la pantalla, una rama de muérdago se clava en mi espaldaスクリーンに映る自分 背中に刺さるヤドリギの枝
Sueños que se repiten, aunque despierte, sigue siendo un sueño繰り返し夢を見る 夢から目覚めてもそこは夢
¿Y cómo es que un estribillo mueve mi cuerpo?ハウレディ 身体突き動かすリフレイン
Un macguffin que he perdido見失ったままのマクガフィン
El brillo helado en las comisuras de mis ojos冷えた目尻のラメがきらり
¿Cuántas veces un demagogo sopla humo a propósito?ハウメニー わざと煙吹かすデマゴギー
Un niño tiembla de rabia怒り打ち震える少年
El dolor crece cada día más日毎増していくグロインペイン

Ahora mismo, desaparece, desaparece, desaparece, desaparece今すぐ消えろ 消えろ 消えろ消えろ
Desaparece, desaparece, desaparece, desaparece消えろ 消えろ 消えろ 消えろ

Sangre fresca brilla, salta un Steinway & Sons鮮血煌めいて跳ねるスタインウェイ & サンズ
No puedo detenerme, seguiré hasta donde sea, la vista está en ROJO FUERA止まれるもんかどこまでも行け 視界はレッドアウト
Una escena que se desvanece en un segundo零コンマー秒で褪せてしまう情景
¿Qué pasa? No es el infierno, no me mires asíどうした地獄じゃあるまいに そんな目で見んな
Abre tus sentidos, corre con todas tus fuerzas痛覚を開いて今全霊で走って行け
Con todo mi ser, a solo ocho compases de la fanfarria万感の思いでファンファーレまであとジャスト八小節
Rasga la penumbra, ahora arráncame el corazón明滅を裂いて今心臓を抉っていけ
¿Qué pasa? No es un demonio, no me mires asíどうした悪魔じゃあるまいに そんな目で見んな