Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 490
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dokusai

ゆおばえのざわめきに せなかむけるきみにYuobae no zawamekini senaka mukeru kimi ni
かけられることばなんで なんにもなかったKakerareru kotobo nande nanimo nakaata

やさしいことえないのならYasashii kotoenainonara
だまれよと かぜはふいてDamareyoto kaze wa fuite
しんしつをぶつけあうのがShinshitsu o butsuke au noga
いいたいようになるだろうIitai yoni narudarou

もうぼくらはたびだてるMou bokurawa tabidateru
きれいなさびしいさんのひつをたいてKirei nasamishi sanohitsuo taite
きみはきみはだけにはえればいいKimi wa kimi wa dake ni waerebai
いまはそーとてをふろうIma wa sooto te o furou

きにせずにいけばいい... だれもささやくからKini sezuni i kebaii... daremo sasayaku kara
はなやかなこうさてんに ぼくはまようよHanayakana kousaten ni boku wa mayou yo

ぼろぼろでもてあらういたBoroboro de motearu ita
おもいではしゃしんのようOmoide wa shashin noyou
つごういいばめんばかりか こころ よわらせていくTsugou ii bamen bakarika kokoro yowa raseteyuku

あしたをねがうむねにAshita o negau mune ni
だいじにしすぎてたはかないひびがDaiji nishi sugi teta hakanai hibiga
むだにならないとしんじてるからMudaninaraitoshinjiterukara
どこにたどりついてもいいDokoni tado ritsuite moi

こにいならないこうKoninaranaikoo
りゆうもなくれいれるつよいなみだをRiyuu monaku rei reru tsuyoi namida o
ひとりのせいにしなくてもいいよHitori noseinishinakutemoiiyo
いつかめぐりあうからItsukameguriaukara

そうここからたびだつんだSou kokokara tabida tsunda
きれいなさびしいさのえひとつだいてKirei na sabishi sanoehito tsuodaite
ぼくはぼくだけにはえればいいBoku wa boku dakeniwaerebaii
いまはきにてをふろうIma wa ki ni te o fu rou

Libertad

En el bullicio del crepúsculo, me vuelvo hacia ti
¿Por qué me lanzas palabras vacías, sin sentido alguno?

Si no puedes ser amable
El viento soplará para callarte
Chocar en la habitación oscura
Debería ser como querer decir algo

Ya estamos listos para partir
Con la belleza de la tristeza a cuestas
Si solo tú puedes sonreír
Ahora saluda con la mano

No importa si no prestas atención... porque todos susurran
En la deslumbrante intersección, me pierdo

Los recuerdos desgastados
Son como fotografías
Solo escenas convenientes
Debilitando mi corazón

En mi pecho, anhelo el mañana
Las efímeras lágrimas que eran preciosas
Creo en vano, pero lo hago
Aunque me pierda en cualquier lugar

No hay necesidad de razón
Llorar sin motivo con lágrimas fuertes
Incluso si no puedo avanzar solo
Algún día nos encontraremos

Así que parto desde aquí
Abrazando la belleza y la soledad
Si solo yo puedo sonreír
Ahora preocúpate por ti mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rurouni Kenshin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección