Safe Haven

Refugio Seguro

Safe Haven

Recuerdo estar acostado de espaldas en las escaleras del pasilloI remember lying flat on my back on the stairs of the corridor
Podía oler los cigarrillos y el vino blanco justo debajo de la puertaI could smell the cigarettes and the white wine from right underneath the door
Estaba escuchando a mi papá que tocaba el pianoI was listening to my dad who played the piano
Estaba escuchando a los amigos de mis padres que perdían todo el ritmoI was listening to my parents' friends who missed all the rhythm
Estaba al final del preescolar, era un espía de medianocheI was at the end of preschool, I was a midnight spy
Me quedé despierto hasta que salió el sol, siempre preguntándome por quéI stayed up till the Sun rose and always wondering why
Tropezaron y cayeronThey stumbled and fell

Recuerdo las peleas al final, después de que todos se fueronI remember the fights at the end after everybody left
Puedo recordar vívidamente todas las cosas dichas a través de las barras de la escaleraI can vividly recall all the things said through the bars of the staircase
Estaba escuchando a mi mamá que hablaba con mi papáI was listening to my mom who spoke to my father
Solo limpiemos las cosas y vayamos a la cama antes de que los chicos se despiertenLet's just clean things up and leave for bed before the boys wake up

Después de todo este tiempo, finalmente veo un mar de tranquilidad sin orillasAfter all this time I finally see a shoreless sea of tranquility
Y lo tomaré, sí, lo tomaréAnd I'll take it, yeah, I'll take it
Las horas desperdiciadas despierto en la cama, una fortaleza era lo que una vez tuvimosThe wasted hours awake in bed, a fortress was what we once had
Un refugio seguro y estableA safe and steady haven
Y aunque pienso de vez en cuando, en los momentos en que perdí la cabezaAnd though I think from time to time, the moments I had lost my mind
Lo fingí, sí, lo fingíI faked it, yeah, I faked it
Y cada vez que regreso a casa, los recuerdos no me dejan en pazAnd every time I come back home, the memories won't leave me alone
Y duele, es como si estuvieran justo aquíAnd it's aching, it's like they're right here

Estaba escuchando a mi papá que tocaba el pianoI was listening to my dad who played the piano
Estaba escuchando a mi mamá que hablaba con mi papáI was listening to my mom who spoke to my father
Estaba escuchando a mi papá que tocaba el pianoI was listening to my dad who played the piano