The Heart Of It

Het Hart Ervan

The Heart Of It

Het hart, het hart ervanThe heart, the heart of it
Het essentiële deel waar het het hardst aankomtThe essential part where it hits the hardest
Ze kunnen ons hier niet kwetsen,They cannot harm us in this place,
Onze kamers gevuld met de belofte van manieren vindenOur chambers filled with the promise of finding ways
Met elke klopWith every beat

Het hart, het hart ervan,The heart, the heart of it,
Het essentiële deel waar het het hardst aankomt,The essential part where it hits the hardest,
Het is nog steeds het donkerste deel van onsIt's still the darkest part of us
Of verlicht door vonken als sterren op een doekOr lit up by sparks like stars on a canvas

We noemen hetWe call it
Thuis, thuis is waar het hart is,Home, home is where the heart is,
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky
Laat het bekend zijn, de woede is vertrokken,Let it be known, the anger has departed,
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky

Het begint en eindigt met geloofIt starts and it ends with faith
Het is niet makkelijk om te praten, te communicerenIt's not easy to talk, to communicate
Je reist ver maar je kunt niet omarmenYou travel far but you can't embrace
Alles wat je bent, waar je vandaan komt, al de sporen die je achterlaatAll that you are where you're from, all the tracks you trace
Leiden naar een lege ruimte, een klein plekje waar de lijnen in jeAre leading off to a vacant space, a little spot where the lines in your
Gezicht zullen vervagenFace will fade

Je noemt hetYou call it
Thuis, thuis is waar het hart is,Home, home is where the heart is,
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky
Laat het bekend zijn, de woede is vertrokkenLet it be known, the anger has departed
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky

Wanneer de tijden minder verfijnd zijnWhen times are less refined
Omarm het leven, omarm de lijnenEmbrace the life, embrace the lines
Ze leiden, thuis, thuis.They're leading, home, home.

Thuis, thuis is waar het hart is,Home, home is where the heart is,
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky
Laat het bekend zijn, de woede is vertrokken,Let it be known, the anger has departed,
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky

Thuis, thuis is waar het hart is,Home, home is where the heart is,
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky
Laat het bekend zijn, de woede is vertrokken,Let it be known, the anger has departed,
Ik heb de brandstof nodig om dit vuur aan de hemel te startenI need the fuel to start this fire in the sky