Generation Ex

Generación Ex

Generation Ex

Estar junto a mi puerta sin cerrar,Stå vid min olåsta dörr,
en la luz de neón de la callei rakblad av billjus från gatan
Tu rostro pálido,Ditt ansikte blekt,
casi cruelnästan grymt
Resuena en el pasillo,Det ekar i trapphuset,
caen de tus dedosdroppar från fingrana

Todo vuelve, regresaAllting går igen, kommer tillbaks
Un día todas las deudas serán pagadasEn dag ska alla skulderna betalas

Y sabes que tengo razón,Och du vet jag har rätt,
tengo razón, tú estás equivocadojag har rätt, du har fel
No tengo tiempo para toda tu mierdaHar inte tid med all din skit
Sí, sí, sé lo que hemos perdido,Ja ja, jag vet vad vi förlorat,
y sé que tú lo sabesoch jag vet att du vet
Tengo razónJag har rätt
Tengo razón, tú estás equivocadoJag har rätt, du har fel
¿Cómo puede importar eso?Hur kan det spela någon roll?
El futuro está fuera de nuestro alcance de todos modosFramtiden är ändå utom räckhåll för oss

Di algo, di algo ahoraSäg nånting, säg nånting nu
Sabes que me pongo nervioso con tus lágrimasDu vet att jag får panik av dina tårar
Haz algo,Gör nånting,
haz algo ahoragör nånting nu
Destruye algoFörstör nånting
Golpéame, destruye algo,Slå mig, förstör nåt,
sobreviviréjag överlever

Siempre sería quien estuviera detrás de tiJag skulle alltid vara den som stod bakom dig
Siempre respondería cuando me llamarasJag skulle alltid svara när du kallade på mig
Siempre sería quien cuidara tu espaldaJag skulle alltid vara den som vaktade din rygg
Tú siempre, siempre serías...Du skulle alltid, alltid vara..

Quien regresa, vuelveDen som går igen, kommer tillbaks
Un día todas las deudas serán pagadasEn dag ska alla skulderna betalas

Y sabes que tengo razónOch du vet jag har rätt
Tengo razón, tú estás equivocadoJag har rätt, du har fel
Claro, anhelamos volverJavisst, så längtar vi tillbaks
a todo lo que mentimos que hicimostill allt vi ljög om att vi gjorde
Y sé que tú sabes que tengo razónOch jag vet att du vet jag har rätt
Tengo razón, tú estás equivocadoJag har rätt, du har fel
¿Cómo puede importar eso?Hur kan det spela någon roll?
El futuro está fuera de nuestro alcance de todos modosFramtiden är ändå utom räckhåll för oss