Ensamheten

Soledad

Ensamheten

Estás raspando los cristales de nuevoDu skrapar rutor nu igen
Soy el pasajero, eres tú quien conduceJag är passageraren, det är du som kör
La ciudad sangra, todo está cerradoStan förblöder, allt är stängt
Hablas de trabajo, yo anhelo volver a casaDu pratar jobb, jag längtar hem igen
Oh, es tan difícil escuchar lo que dicesÅh, det är så svårt att höra vad du säger
¿Qué es lo que realmente quieres decir?Vad är det du egentligen vill säga?

La villa de principios de siglo se ve vacíaSekelskiftesvillan gapar tom
Se vislumbran las ventanas detrás de las hojas rojasMan skymtar fönstren bakom röda löv
Y recuerdo la biblioteca de tu papáOch jag minns din pappas bibliotek

En una intersección central donde la nieve gira y sopla fríamenteI ett centrumkors där virvlar snön och blåser snålt
A través de las dobles cerraduras de los hogares solitariosGenom ensamhushållens dubbla lås
Y mientras Suecia duerme, villas, bosques y pistas iluminadasOch som Sverige sover villor skogar elljusspår
Seis mil luces de abeto de invierno contra la soledad, la soledadSextusen vintergransljus mot ensamheten, ensamheten

Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
Duro contra duro contra la soledadHårt mot hårt mot ensamheten
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
Duro contra duro contra la soledadHårt mot hårt mot ensamheten

Una luz completamente nueva nos da nueva esperanzaEtt helt nytt ljus ger oss nytt hopp
Pero incluso las sombras son más grandes ahoraMen även skuggorna blir större nu
Y nada es igual que antesOch inget är sig längre likt

En tu mundo de oscuridad se ven tus defectos, mis erroresI din värld av mörker syns dina brister, mina fel
Como grietas por donde la luz puede entrarSom sprickor där ljus kan tränga in
Y de repente me doy cuenta, el amor solo se veOch jag inser plötsligt, kärlek får man bara se
Cuando los techos y las paredes se derrumban de nuevo en la soledadNär tak och väggar rasar in igen i ensamheten

Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
Es tan difícil escuchar lo que dicesDet är så svårt att höra vad du säger
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
¿Qué es lo que realmente quieres decir?Vad är det du egentligen vill säga?
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
Duro contra duro contra la soledadHårt mot hårt mot ensamheten
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
Duro contra duro contra la soledadHårt mot hårt mot ensamheten

Es tan difícil escuchar lo que dicesDet är så svårt att höra vad du säger
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
¿Qué es lo que realmente quieres decir?Vad är det du egentligen vill säga?
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
Es tan difícil escuchar lo que dicesDet är så svårt att höra vad du säger
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
¿Qué es lo que realmente quieres decir?Vad är det du egentligen vill säga?
Soledad, soledadEnsamheten, ensamheten
Duro contra duro contra la soledadHårt mot hårt mot ensamheten