Vad Två ÖRon Klarar

Lo Que Dos Oídos Pueden Soportar

Vad Två ÖRon Klarar

Pastillas en la mesita de noche, párpados pesadosTabletter på nattduksbord ögonlock tunga
ella no puede despertar aúnhon kan inte vakna än
Películas para adultos, fotografías finas como sueñosPorrfilmer, fotografier tunna som drömmar
Ceniceros y latas y vasos vacíos esperanAskfat & burkar & tomma glas väntar
para vaciarse y llenarse de nuevopå att tömmas & fyllas igen
Ventanas polvorientas y patrones de persianas en el sueloDammiga fönster & persienn mönster på golven

Hola... Hola de nuevoHallå... Hallå igen
Respóndeme por favor, ¿hay alguien aquí?Svara mig snälla svara är det nån här?
Hola... ¿sigues ahí?Hallå... är du kvar än?
Si te atreves a susurrar, gritaré más altoOm du vågar knysta så skriker jag högre
de lo que dos oídos pueden soportarän vad två öron klarar

Manchas en el suelo y grietas en los azulejosFläckar på golvet och sprickor i kaklet
Ella no puede despertar aúnHon kan inte vakna än
Desnuda entre sábanas de tres semanas finas como sueñosNaken i treveckorslakan tunna som drömmar
la pantalla de la televisión y las plantas esperanskärmen på TV:n och krukväxter väntar
para vaciarse y llenarse de nuevopå att tömmas & fyllas på igen
Ella duerme, espera para vaciarse y llenarse de nuevoHon sover hon väntar på att tömmas & fyllas igen

Hola... hola de nuevoHallå... hallå igen
Respóndeme por favor, ¿hay alguien aquí?Svara mig snälla svara är det nån är?
Hola... ¿sigues ahí?Hallå... är du kvar än?
Si te atreves a susurrar, haré algo peorOm du vågar knysta gör jag nåt värre
de lo que dos ojos pueden soportarän vad två ögon klarar