Romeo Återvänder Ensam

Romeo Vuelve Solo

Romeo Återvänder Ensam

En un viento helado sobre el agua lleva un eco del mundo de los muertosEn isig vind över vattnet bär ett eko från de dödas värld
Un saludo de un mar celoso y burlónEn hälsning från ett svartsjukt hånfullt hav
Y el invierno destroza el refugio del muelle, arranca faroles de un julio celebradoOch vintern sliter pirens skjul, river lyktor från en firad juli
Del esqueleto de madera y piedra de la noriaFrån pariserhjulets skelett av trä och sten

(quiero tenerte, eres mía, solo mía)(jag vill ha dig, du är min du är bara min)
(quiero tenerte, soy tuyo, solo tuyo)(jag vill ha dig, jag är din jag är bara din)
Dentro de la ciudad siempre es temporada bajaInne i staden råder ständigt lågsäsong
Y los restaurantes están vacíos todo el añoOch restaurangerna står tomma året om

Y en los bares los naufragios se aferran fuertementeOch på barer klänger vraken fast
Lloramos por una carga perdidaVi sörjer en förlorad last
Y la nieve ayuda a los restos a llegar a tierraOch snön hjälper spillrorna i land
Ramas negras ocultan la casa blancaSvarta grenar skymmer huset vitt
No he estado aquí desde que todo era tuyoHar inte varit här sen allt var ditt
Un letrero de venta cubierto de nieve y arenaEn till salu-skylt som täcks av snö och sand

Y en el porche el viento toca tu canciónOch på verandan sjunger vindspelet din sång
Y las ventanas vacías golpean toda la nocheOch tomma fönster står och slår nu natten lång
Y los viejos recuerdos son como las banderas que ondeanOch gamla minnen är som flagorna som yr
Hacia un cielo de hierro, veneno y plomoMot en himmel av järn och gift och bly

Como un Romeo en jeans en tu balcónSom en romeo i jeans på din balkong
Soy la sombra en tu puerta de pantalla una vez másJag är skuggan vid din skärmdörr än en gång
Y tu vestido es como trapos en mi manoOch din klänning är som trasor i min hand
Y no dejo ni rastro ni en la arenaOch jag lämnar inga fotspår ens i sand