Sverige

Suecia

Sverige

Suecia, Suecia querido amigoSverige, Sverige älskade vän
Un tigre avergonzadoEn tiger som skäms
Sé cómo se sienteJag vet hur det känns
Cuando la seriedad se convierte en una bromaNär allvaret har blivit ett skämt
Cuando el silencio asustaNär tystnaden skräms
¿Qué es lo que ha pasado?Vad är det som hänt

Bienvenido, bienvenido aquíVälkommen, välkommen hit
Quienquiera que seas, dondequiera que estésVem du än är var du än är

Prepara tu terraza para la fiestaDuka din veranda till fest
Para un invitado de lejosFör en långväga gäst
En el país de la moderación es lo mejorI landet lagom är bäst
Brindamos por un solsticio másVi skålar för en midsommar till
Papas frescas y arenqueFärsk potatis och sill
Como si el tiempo se hubiera detenidoSom om tiden stått still

Bienvenido, bienvenido aquíVälkommen, välkommen hit
Quienquiera que seas, dondequiera que estésVem du än är var du än är

La lluvia golpea las ventanas ahoraRegnet slår mot rutorna nu
Pero la noche es clara en un país sin sonidoMen natten är ljus i ett land utan ljud
Y los vasos brillan en silencio en nuestra mesaOch glasen glittrar tyst på vårt bord
Tan vacíos como las palabrasLika tomma som ord
Ciertamente el amor es grandeVisst är kärleken stor

Bienvenido, bienvenido aquíVälkommen, välkommen hit
Quienquiera que seas, dondequiera que estésVem du än är var du än är
Bienvenido, bienvenido aquíVälkommen, välkommen hit
Quienquiera que seas, dondequiera que estésVem du än är var du än är