Traducción generada automáticamente
Au nom de la liberté
Kent
Au nom de la liberté
Un bout de papier, mon nom griffonné,Deux ou trois mots mal alignés.Tu m'dis pas t'attendre, de ne pas me prendre,Que, si je t'aime, je peux comprendre.Bien sûr je comprends. C'est facile à comprendre.J'ai aussi écrit des mots au goût de cendres,Des mots désolés sans comptes à rendre,Au nom de ma liberté.Je faisais du mal, je faisais du bien,Ni trop cruel, ni trop câlin.Moderne animal aimant son prochainDans les limites de ses besoins.Soudain te voilà et tout est bousculé.Pour la première fois, j'aime à perpétuité.Je vois tout par deux, en cercle fermé,Au nom de ma liberté.C'est comme ça l'amour. Ca donne et ça prend.C'est avendre et sourd durant quelques tempsPuis vient je jour où l'on à plus la même idée de liberté.Bien sûr je comprends. C'est facile à comprendre.On n'a qu'une vie, pas la peine de l'étendre.Mais tu ne peux pas t'empêcher de t'attendreAu nom de ma liberté.
En nombre de la libertad
Un pedazo de papel, mi nombre garabateado,
Dos o tres palabras mal alineadas.
No me dices que espere, que no te tome,
Que, si te quiero, puedo entenderlo.
Claro que entiendo. Es fácil de entender.
También he escrito palabras con sabor a cenizas,
Palabras desoladas sin cuentas que rendir,
En nombre de mi libertad.
Hacía daño, hacía bien,
Ni muy cruel, ni muy cariñoso.
Animal moderno amando a su prójimo
Dentro de los límites de sus necesidades.
De repente estás tú y todo se trastorna.
Por primera vez, amo eternamente.
Veo todo por pares, en círculo cerrado,
En nombre de mi libertad.
Así es el amor. Da y quita.
Es agridulce y sordo por un tiempo
Luego llega el día en que ya no se tiene la misma idea de libertad.
Claro que entiendo. Es fácil de entender.
Solo tenemos una vida, no vale la pena extenderla.
Pero no puedes evitar esperar,
En nombre de mi libertad.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: