Traducción generada automáticamente
Bonheur banal
Kent
Bonheur banal
Y a des jours à rouler par terre,Un tapis, une bouteille, un verre,De la musique sentimentale.Y a des jours feignants à rien faireMais on est fait de telle manièreQu'une voix nous dit que c'est mal.{Refrain:}Pourtant...Le bonheur est souvent banal, {3x}Le bonheur est banal.Y a des jours à rester couchéAvec la femme d'à côtéSans vouloir la guerre conjugale.Juste aller au bout d'une envie,Un petit tour et c'est finiMais une voix nous dit que c'est mal.{Refrain}Ho ho ! Un peu de bien ne fait pas d'mal.Ho ho ! Bienheureux, c'est bien normal.Tous les jours, il faut faire carrière,Tous les jours, faire des affairesPour avoir un beau piédestal.On désire souvent le contraire.Un petit jardin sait nous plaire,Mais une voix nous dit que c'est mal.Pourtant...Le bonheur est souvent banal, {x6}Le bonheur est banal.Un matin sans qu'on l'ait senti,Un matin c'est l'heure de la guerre.Un matin nous voilà partisEn panoplie de militaire.On pense à la femme d'à côté,A la musique sentimentale.N'était-ce pas le Paradis ?Mais une voix nous dit que c'est mal.{Refrain}
Felicidad mundana
Hay días para rodar por el suelo,
Una alfombra, una botella, un vaso,
Música sentimental.
Hay días de holgazanear sin hacer nada,
Pero estamos hechos de tal manera
Que una voz nos dice que está mal.
A pesar de todo...
La felicidad a menudo es mundana, {3x}
La felicidad es mundana.
Hay días para quedarse acostado
Con la mujer de al lado
Sin querer la guerra conyugal.
Solo seguir un deseo,
Un pequeño paseo y se acabó,
Pero una voz nos dice que está mal.
Ho ho! Un poco de bien no hace daño.
Ho ho! Ser feliz, es muy normal.
Todos los días hay que hacer carrera,
Todos los días, hacer negocios
Para tener un buen pedestal.
A menudo deseamos lo contrario.
Un pequeño jardín sabe complacernos,
Pero una voz nos dice que está mal.
A pesar de todo...
La felicidad a menudo es mundana, {x6}
La felicidad es mundana.
Una mañana sin haberlo sentido,
Una mañana es la hora de la guerra.
Una mañana nos encontramos
Con trajes de militares.
Pensamos en la mujer de al lado,
En la música sentimental.
¿No era el Paraíso?
Pero una voz nos dice que está mal.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: