Traducción generada automáticamente
Je suis un kilomètre
Kent
Je suis un kilomètre
Je suis un kilomètre et je suis un quartierAutour de mon nombril,Oriental de Belleville,Cuir doré du Sentier,Cadavre exquis au Père Lachaise,Remord vivant en Gare de Lyon,Saint-Martin, champion d'aviron,Saint-Denis, marchandeur de baise.Je suis dix kilomètres et je quitte la villeSur son périphériqueEn bretelles concentriques,Arène automobile,Banlieues grisâtres au sang mêlé,Petits pavillons à lucarnes,Maisons repues en bord de Marne,Aéroport dans la foulée.Je suis cent kilomètres et je suis la provinceVerte sous la carlingue,Indifférente au zinc,Souligné d'un trait mince,Paysage encore épargnéOù l'industrie fait ses besoinsEntre des prés et des sapinsEt voit l'avenir en fumée.Je suis mille kilomètres et je suis étrangerA ce que je traverse,Un objet de commerceEn devises ciblées.Je n'entends plus de gens qui causent.J'entends des sons qui s'harmonisent.J'entends des rumeurs imprécises.Je tends à m'éloigner des choses.
Soy un kilómetro
Soy un kilómetro y soy un barrio
Alrededor de mi ombligo,
Oriental de Belleville,
Piel dorada del Sentier,
Cadáver exquisito en el Père Lachaise,
Remordimiento vivo en la Gare de Lyon,
Saint-Martin, campeón de remo,
Saint-Denis, traficante de sexo.
Soy diez kilómetros y dejo la ciudad
En su periférico
Con rampas concéntricas,
Arena automovilística,
Suburbios grises y mestizos,
Pequeñas casas con buhardillas,
Casas saciadas a orillas del Marne,
Aeropuerto en el horizonte.
Soy cien kilómetros y soy la provincia
Verde bajo la carrocería,
Indiferente al zinc,
Subrayado por una línea delgada,
Paisaje aún intacto
Donde la industria hace sus necesidades
Entre prados y abetos
Y ve el futuro en humo.
Soy mil kilómetros y soy extranjero
A lo que atravieso,
Un objeto de comercio
En divisas específicas.
Ya no escucho a la gente hablar.
Escucho sonidos armoniosos.
Escucho rumores imprecisos.
Me alejo de las cosas.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: