Traducción generada automáticamente
La haine est là
Kent
La haine est là
T'es là, ça y est, t'es là, je te connais déjà.Par ici et par là, je t'ai vue au combat.T'es là, ça y est, t'es là. A qui la faute ? A quoi ?Pourquoi c'est pas l'amour ? Pourquoi c'est encore toi?T'es là, ça y est, t'es là, dans mon poing, dans mes bras.Tu es là, ça y est, tu es là, tu ris de moi déjà.T'es là, ça y est, t'es là. Au nom de quoi déjà ?Noms de dieux, poulagas, ta mère etcetera...Dans un sourire obscène, dans les eaux de la Seine,D'Alger à la Lorraine, ça y est, tu la ramènes.Tu es là, ça y est, tu es là, dans mon poing, dans mes bras.Je n'entends déjà plus ma voix, sous ton rire et tes pas.Du métro aux commissariats, la peur est ton appât.Tu es là, ça y est, tu es là. Au nom de quoi déjà ?Tu es là, ça y est, ça y est, tu nous mènes.Il faut que ça gueule, il faut que ça craigne.Plus on joue ton jeu, plus on a de beignes,C'est la loi des crosses, il faut que ça saigne.Même la raison va te couronner reineAu pied de l'instinct, au nom de l'hygiène.Les fous de l'action aiment ta dégaine.Il n'y a plus de gêne où y a de la haineTu es là, ça y est, tu es là, aux grands maux les gros bras.Je ne reconnais plus ma voix quand tu ris aux éclats.Tu es là, ça y est, tu es là, je te suis pas à pas.Tu es là, ça y est, tu es là. Au nom de quoi déjà ?Ma douceur, ma femelle, délivre-moi du mal,Attache-moi dans ton lit, chasse mes idées sales.Que tes baisers m'assomment, que tes jambes m'enchaînent,Donne-moi goût à ta vie, que meurt en moi la haine.Donne du goût à ma vie, que meurt en moi la haine.
El odio está aquí
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí, ya te conozco.
Por aquí y por allá, te vi en combate.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí. ¿De quién es la culpa? ¿De qué?
¿Por qué no es amor? ¿Por qué eres tú de nuevo?
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí, en mi puño, en mis brazos.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí, ya te estás riendo de mí.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí. ¿Por qué demonios?
Nombres de dioses, polis, tu madre, etcétera...
En una sonrisa obscena, en las aguas del Sena,
De Argel a Lorena, es así, tú vuelves.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí, en mi puño, en mis brazos.
Ya no escucho mi voz, bajo tu risa y tus pasos.
Del metro a las comisarías, el miedo es tu cebo.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí. ¿Por qué demonios?
Tú estás aquí, es así, es así, nos llevas.
Tiene que haber gritos, tiene que haber miedo.
Cuanto más jugamos tu juego, más golpes recibimos,
Es la ley de los palos, tiene que sangrar.
Incluso la razón te coronará reina
A los pies del instinto, en nombre de la higiene.
Los locos de la acción aman tu aspecto.
Ya no hay vergüenza donde hay odio.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí, en los grandes males los grandes músculos.
Ya no reconozco mi voz cuando te ríes a carcajadas.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí, no te sigo paso a paso.
Tú estás aquí, es así, tú estás aquí. ¿Por qué demonios?
Mi dulzura, mi hembra, líbrame del mal,
Átame en tu cama, ahuyenta mis ideas sucias.
Que tus besos me aturdan, que tus piernas me encadenen,
Dame sabor a tu vida, que muera en mí el odio.
Dale sabor a mi vida, que muera en mí el odio.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: