Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Les années pires

Kent

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les années pires

Qu'est-ce qui fait, que certains soirs,Je puise à la gourdeEmbaumée de ma mémoire,Maigre et pourtant lourde ?Qu'est-ce qui fait que, malgré moi,Je cherche alorsLe chemin de nos faux pas,De Berlin jusqu'à mon désarroi ?C'est-y la peur de voir venirA reculons les années piresEt leur fanfare de têtes de mortRavageant le rêve où je dorsComme une armée de doryphores ?Voici revenir les années pires.C'est-y l'ennui d'avoir à boireLe mauvais vin des années noires,Moi qui ne suis là que pour rire.Du tendre berceau du départAu rideau rouge de mes espoirs,J'ai toujours voué au musée de cireLes années pires.Qu'est-ce qui me pousse à saoulerLa luciditéDans les alcools irisésDes futilités ?Qu'est-ce qui fait que je rédigeD'une plume légèreSur des courbes callipygesDes pensées qui font de la voltige ?C'est-y la peur d'avoir à lireAu temps présent les années piresDans un tourbillon d'étendards ?Autodafé de grand bazar,Démagogie de hall de gare,Voici revenir les années pires.C'est-y l'ennui de se taperEn file indienne les bêtisiersDe l'arrogance, du repentir.C'est pourtant clair et répété :Elles font du mal, elles font pleurer.Laissez-les pourrir au musée de cire,Les années pires.C'est-y la peur d'avoir à direQu'elles font sourire, les années piresDes ingénus, des revanchards,Caressant d'une main de ferLes barbelés de notre histoire,Souhaitant voir rev'nir les années pires ?C'est-y la honte d'avoir à voirLa crudité des années noires,Moi qui n' sait que dire et redire,En ayant connu de la guerreQue la mort en documentaire ?J'ai toujours voué au musée de cireLes années pires,Voué au musée de cireLes années pires.À jamais, vouez au musée de cireLes années pires.

Los peores años

¿Qué es lo que hace, que algunas noches,
Yo beba del odre
Embalsamado en mi memoria,
¡Escaso y sin embargo pesado?
¿Qué es lo que hace que, a pesar de mí,
Busque entonces
El camino de nuestros errores,
De Berlín hasta mi desolación?
¿Es el miedo de ver venir
Hacia atrás los peores años
Y su fanfarria de calaveras
Arrasando el sueño donde duermo
Como un ejército de langostas?
Aquí vuelven los peores años.
¿Es el aburrimiento de tener que beber
El mal vino de los años oscuros,
Yo que solo estoy aquí para reír?
Desde la tierna cuna del comienzo
Hasta el telón rojo de mis esperanzas,
Siempre he dedicado al museo de cera
Los peores años.
¿Qué me impulsa a embriagar
La lucidez
En los alcoholes irisados
De las trivialidades?
¿Qué es lo que me hace redactar
Con una pluma ligera
En curvas esbeltas
Pensamientos que hacen acrobacias?
¿Es el miedo de tener que leer
En el presente los peores años
En un torbellino de estandartes?
Auto de fe de gran caos,
Demagogia de andén de estación,
Aquí vuelven los peores años.
¿Es el aburrimiento de soportar
En fila india las tonterías
De la arrogancia, del arrepentimiento?
Es claro y repetido:
Hacen daño, hacen llorar.
Déjenlas pudrirse en el museo de cera,
Los peores años.
¿Es el miedo de tener que decir
Que hacen sonreír, los peores años
A los ingenuos, a los revanchistas,
Acariciando con mano de hierro
Las alambradas de nuestra historia,
¿Deseando ver volver los peores años?
¿Es la vergüenza de tener que ver
La crudeza de los años oscuros,
Yo que solo sé repetir una y otra vez,
Habiendo conocido de la guerra
Solo la muerte en documental?
Siempre he dedicado al museo de cera
Los peores años,
Dedicado al museo de cera
Los peores años.
Por siempre, dedicados al museo de cera
Los peores años.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección