Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 203

Montée Bonafous

Kent

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Montée Bonafous

Dans la montée Bonafous,Est-ce qu'il y a des bonnes,Est-ce qu'il y a des fous ?Je m'en fous.Il y a surtout, dans un virage,Une vieille maison encore deboutEt moi, elle me fait rêverEt je me vois l'habiterDans un état d'avenir,Un état de revenirMais quelqu'un veut la démolir.Un cœur de pierreDans une maison au cœur de LyonMe fait du gringue et donne le tonD'une chanson.Sur les pentes de la Croix-Rousse,Il y a des gonesIl y a la rousseA leurs trousses.La vie s'y écrit en musique,S'y écrit en peinture,S'écrit sur les mursEt moi ça me fait rêverMais d'autres rêves se profilent,Des rêves de grande ville,Au pied de l'hôtel de ville.Pour qui sera cette ville ?Les cœurs de pierreSont aux enchères au cœur de LyonPour une bouchée de MacDo'Et c'est con.Dans les rues d'une autre villeOù je m'exile,Il se passe la même chose,La même chose :Des projets et des rejets,Des pages tournées, déchirées,Des regrets.À quoi ça sert de rêverSur des pierres empilées ?À quoi ça sert de bâtirPour un mépris à venir,Pour un mépris à venir ?Un cœur de pierre,Quand il se brise, c'est d'abandon.Moi, j'aurai toujours un cœur de pierre,Dans le fond.Un cœur de pierreDans une maison au cœur de LyonMe fait du gringue et donne le tonD'une chanson.Dans la montée Bonafous...

Subida Bonafous

En la subida Bonafous,
¿Hay buenas por ahí?,
¿Hay locos por ahí?
Me importa un bledo.
Sobre todo, en una curva,
Una vieja casa aún en pie,
Y a mí, me hace soñar
Y me veo viviendo en ella
En un estado de futuro,
Un estado de regreso
Pero alguien quiere demolerla.
Un corazón de piedra
En una casa en el corazón de Lyon
Me coquetea y marca el tono
De una canción.
En las laderas de la Croix-Rousse,
Hay chicos,
Hay pelirrojas
Tras ellos.
La vida se escribe allí en música,
Se escribe en pintura,
Se escribe en las paredes
Y a mí me hace soñar
Pero otros sueños se vislumbran,
Sueños de gran ciudad,
Al pie del ayuntamiento.
¿Para quién será esta ciudad?
Los corazones de piedra
Están en subasta en el corazón de Lyon
Por un bocado de MacDo'
Y es estúpido.
En las calles de otra ciudad
Donde me exilio,
Sucede lo mismo,
Lo mismo: proyectos y rechazos,
Páginas giradas, rasgadas,
Arrepentimientos.
¿De qué sirve soñar
Sobre piedras apiladas?
¿De qué sirve construir
Para un desprecio futuro,
Para un desprecio futuro?
Un corazón de piedra,
Cuando se rompe, es de abandono.
Yo siempre tendré un corazón de piedra,
En el fondo.
Un corazón de piedra
En una casa en el corazón de Lyon
Me coquetea y marca el tono
De una canción.
En la subida Bonafous...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección