Traducción generada automáticamente
Petit gamin
Kent
Petit gamin
Des après-midi, tout seul à la maisonA cause de la pluie. Se faire une raison.Des petites voitures et des soldats de plombEt des maquettes de bateaux et d'avions.Dessins animés à la télévision,Prendre le goûter, chocolat et bonbons.Petit gamin,Unique enfant sans frangin,Sans frangine et sans un chien,Tu t'amuses d'un rien.Ça t'emmène très loin.Ton père et ta mère sont tous deux au boulot.Débrouille-toi tout seul et ne fais pas le sot.T'as jamais voulu partir à la colo,Loin des parents : c'est pas très rigolo.Petit gamin,Entouré de papier peint,Tu gribouilles quelques bouquins.Tu te prends pour Tintin.Ça t'emmène très loin.Petit gamin,Sans frangine et sans frangin,Si seulement t'avais un chien,Un Milou pour Tintin,T'irais encore plus loin.Et toujours la pluie, c'est bien con en été,Déjà que tous tes copains se sont barrés.Mais s'il fait soleil, tu descendras t'amuser seulDans la cour déserte et grillagée.Petit gamin,Sans frangine et sans frangin,Une flaque d'eau et soudain,Tu deviendras un marin,Grand chasseur de requins.Petit gamin,Tu peux t'amuser d'un rien,Rêver aux années plus loin,Vouloir être Tintin,Un homme, pas un chien.
Pequeño niño
En las tardes, solo en casa
Por culpa de la lluvia. Hay que resignarse.
Autos pequeños y soldaditos de plomo
Y maquetas de barcos y aviones.
Dibujos animados en la televisión,
Merendar, chocolate y caramelos.
Pequeño niño,
Único niño sin hermanos,
Sin hermanas y sin un perro,
Te diviertes con cualquier cosa.
Eso te lleva muy lejos.
Tu padre y tu madre están ambos trabajando.
Arreglártelas solo y no hagas el tonto.
Nunca quisiste ir de campamento,
Lejos de tus padres: no es muy divertido.
Pequeño niño,
Rodeado de papel tapiz,
Garabateas algunos libros.
Te crees Tintín.
Eso te lleva muy lejos.
Pequeño niño,
Sin hermanas y sin hermanos,
Si tan solo tuvieras un perro,
Un Milú para Tintín,
Llegarías aún más lejos.
Y siempre la lluvia, es bastante molesta en verano,
Ya que todos tus amigos se han ido.
Pero si sale el sol, bajarás a jugar solo
En el patio desierto y cercado.
Pequeño niño,
Sin hermanas y sin hermanos,
Un charco de agua y de repente,
Te convertirás en marinero,
Gran cazador de tiburones.
Pequeño niño,
Puedes divertirte con cualquier cosa,
Soñar con los años venideros,
Querer ser Tintín,
Un hombre, no un perro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: