Traducción generada automáticamente
Petit rien du tout
Kent
Petit rien du tout
Sur mon épaule en berceau vivant,Les sanglots brûlent en trébuchant,Un chagrin décolle au firmamentDe pensées en tourment.Tu n'oses pas relever la tête.Tu te sens inutile, obsolète,Un être de plus et c'est tout,Un petit rien du tout.Tout doux :Non, tu n'es pas rien du tout.Pour moi, tu es tout,Même si les autres te poussent à bout.Les autres sont des algues vulgairesQui s'étalent et volent à la merEt aux sirènes toute la lumière :Les ombres les enserrent.La vie, alors, sombre dans la nuit,Une nuit sans matin définiQui fait croire que tu n'es, après tout,Qu'un petit rien du tout.Tout doux :Non, tu n'es pas rien du tout.Pour moi, tu es tout,Même si les autres te poussent à bout.Tout doux :Non, tu n'es pas rien du tout.Pour moi, tu es tout,Même si la vie nous pousse à boutEt quand c'est moi qui perds l'équilibreEt quand ta voix traverse mes fibresPour me dire au creux de mon cou :" Tu n'es pas rien du tout,Tu n'es pas rien du tout. "
Pequeña nada
En mi hombro como cuna viva,
Los sollozos arden tropezando,
Un dolor despega hacia el firmamento
De pensamientos atormentados.
No te atreves a levantar la cabeza.
Te sientes inútil, obsoleto,
Solo otro ser y ya está,
Una pequeña nada.
Muy suave:
No, no eres una nada.
Para mí, eres todo,
Aunque los demás te hagan enojar.
Los demás son algas vulgares
Que se extienden y vuelan hacia el mar
Y a las sirenas les roban toda la luz:
Las sombras los envuelven.
La vida, entonces, se sumerge en la noche,
Una noche sin un amanecer definido
Que hace creer que al final,
Eres solo una pequeña nada.
Muy suave:
No, no eres una nada.
Para mí, eres todo,
Aunque los demás te hagan enojar.
Muy suave:
No, no eres una nada.
Para mí, eres todo,
Aunque la vida nos haga enojar.
Y cuando soy yo quien pierde el equilibrio
Y cuando tu voz atraviesa mis fibras
Para decirme al oído:
"No eres una nada,
No eres una nada."
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: