Traducción generada automáticamente
Tu me manques
Kent
Tu me manques
A peine tu me lâches, que déjà, tu me manques.A peine cinq minutes montre en main, que t'es partie, tu memanques.Je vais tourner en rond en égrenant les heuresEt mal faire mon boulot à en faire mon malheur,Oublier mes amis et que d'autres gens m'aimentEt raturer les pages à tenter un poème.Tu me manques. Tu me manques.Tu sais, je peux rester prostré devant le téléphoneDurant des succédanés d'éternité, en attendant qu'il sonne.Résister à l'envie de t'appeler encore une fois de tropEt commettre l'erreur de paraître soumis à tes moindressoupirsQuand je sais que tu m'aimes parce que je te fais rire.Tu me manques. Tu me manques.Tu manques à mes yeux, tu manques à mes mains.Tu manques à mon bien, tu manques à mon mal.Même si tu es là, à un mètre de moi, les bras le long ducorps,Tu me manques encore.Je garde dans mes poches les tickets de métroQue je prends pour venir m'égarer sur ta peau.Je les compte et recompte pour savoir s'il en manque.Plus je les additionne et plus tu me manques.
Me haces falta
Apenas me sueltas, y ya te extraño.
Apenas cinco minutos, reloj en mano, y te has ido, me haces falta.
Dar vueltas en círculos, contando las horas,
Y hacer mal mi trabajo, convirtiéndolo en mi desdicha,
Olvidar a mis amigos y que otros me amen,
Y tachar las páginas intentando un poema.
Me haces falta. Me haces falta.
Sabes, puedo quedarme postrado frente al teléfono
Durante eternidades, esperando que suene.
Resistir las ganas de llamarte una vez más,
Y cometer el error de parecer sumiso a tus suspiros,
Cuando sé que me amas porque te hago reír.
Me haces falta. Me haces falta.
Te extraño ante mis ojos, te extraño en mis manos.
Te extraño en mi bien, te extraño en mi mal.
Aunque estés aquí, a un metro de mí, con los brazos a los costados,
Todavía me haces falta.
Guardo en mis bolsillos los boletos de metro
Que tomo para perderme en tu piel.
Los cuento y recuento para ver si falta alguno.
Y mientras más los sumo, más me haces falta.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kent y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: