Den Vänstra Stranden

La Orilla Izquierda

Den Vänstra Stranden

Tomaré el largo camino a casaJag tar den långa vägen hem
Sobre los puentes una mañana en VästerledenÖver broarna en morgon på Västerleden
Han construido un estacionamiento sobre el huerto de manzanasDe har byggt parkering över äppelodlingen
Donde solíamos filmarDär vi spelade in filmer

Tomaré el largo camino a casaJag tar den långa vägen hem
El grava crujiente, levanta polvo en el sol primaveralGruset knastrar, dammar i vårsolen
Los dientes de león como oro en el borde del canalTussilago som guld vid dikeskanten
"Dijiste que nunca más querías verme”Du sa att du aldrig mer vill se mig igen
Y lo vi venir"Och jag såg det komma”
Aquí viene de nuevoHär kommer det igen

Como lluvia sobre aguas cálidasSom ett regn över varma vatten
Como lágrimas y sangre en la arenaSom tårar och blod i sanden
Como un asesino en la nocheSom en mördare genom natten
Ven y encuéntrame en la orilla izquierdaKom och möt mig på vänstra stranden
Una rosa blanca en tu manoEn vit ros i din hand

Ahora no hay un camino fácil de regresoNu det finns ingen enkel väg tillbaka
Pero aún así intento escribirte una última vezMen Jag försöker ändå texta dig en sista gång
Solo quiero decir que ahora estoy despiertoVill bara säga att jag har vaknat nu
Que creo que tal vez podamos empezar de nuevoAtt jag tror att vi kanske kan börja om på nytt

Como lluvia sobre aguas cálidasSom ett regn över varma vatten
Como lágrimas y sangre en la arenaSom tårar och blod i sanden
Como un asesino en la nocheSom en mördare genom natten
Ven y encuéntrame en la orilla izquierdaKom och möt mig på vänstra stranden
Una rosa blanca en tu manoEn vit ros i din hand

Aunque hayan pasado 24 años desde la última vez, aún puedoÄven om det gått 24 år sen sist så kan jag ändå
Recordar cada detalle de tu pequeño silencio bajo la lluviaMinnas varje detalj din tysta lilla etta där i regnet
Y 'In Liverpool' en repeticiónOch ’In Liverpool’ på repeat
Aunque vivimos en diferentes continentes ahora, a un millón de millasFast vi lever på olika kontinenter nu en miljon mil
De distancia, recuerdo esos días como los mejoresFrån varann så minns jag de där dagarna som de
Se deslizaron uno dentro del otro y desaparecieronBästa de gled in i varann och försvann

Como lluvia sobre aguas cálidasSom ett regn över varma vatten
(puedes decir cuándo desaparecimos)(kan du säga när vi försvann)
Como lágrimas y sangre en la arenaSom tårar och blod i sanden
(entre mis dedos como arena)(mellan mina fingrar som sand)
Como un asesino en la nocheSom en mördare genom natten
(puedes decir cuándo desaparecimos)(kan du säga när vi försvann)
Ven y encuéntrame en la orilla izquierdaKom och möt mig på vänstra stranden
Una rosa blanca en tu manoEn vit ros i din hand