Förlåtelsen

Ese es el perdón

Förlåtelsen

La primera vez que te vi
Första gången jag såg dig
Momentos en los que todo gira
Ögonblick då allt vänder
En la memoria una pintura
I minnet en målning
Eso nunca cambia, pase lo que pase
Som aldrig förändras, vad som än händer
Recordemos cómo hablamos
Minns hur vi pratade
Los momentos que me mataron
Ögonblicken som dödade mig
Y todas las cosas que me he estado perdiendo
Och allt det jag saknat
De repente se convirtió en una ventaja, tuve una ventaja
Blev plötsligt en fördel, jag hade en fördel
Cambiamos los planes que hemos tenido
Vi ändrade planerna vi haft
Construido nuevo desde cero
Byggde upp nya ifrån scratch
No eras nada que yo haya conocido
Du var som ingenting jag känt
Estaba perdido, todo estaba perdido
Jag var förlorad, allt var förlorat

Todo estaba perdido, yo estaba perdido
Allt var förlorat, jag var förlorad
Todo estaba perdido, yo estaba perdido
Allt var förlorat, jag var förlorad

Esta ciudad no tiene nombre
Den här staden är namnlös
Todas las calles están desiertas
Alla gator är öde
Todas las casas en ruinas
Alla hus i ruiner
Aquí terminan escondiéndose, el prejuzgado
Här hamnar de gömda, de på förhand dömda
Camino por el parque
Jag går genom parken
De la mano con un fantasma
Hand i hand med ett spöke
Donde todo ha vuelto a crecer
Där allting har vuxit över igen
Afuera yace el desierto, sólo veo el desierto
Utanför ligger öknen, jag ser bara öknen
Planos que hicimos una vez
Planer vi gjorde upp en gång
Como recuerdas un sueño cuando llega la mañana
Som du minns en dröm när morgonen kommer
Ahora estamos tan lejos, lejos, lejos, lejos
Nu är vi så långt, långt, långt, långt, långt
De la meta, del perdón
Från målet, från förlåtelsen

Todo estaba perdido, yo estaba perdido
Allt var förlorat, jag var förlorad
Todo estaba perdido, yo estaba perdido
Allt var förlorat, jag var förlorad

Entonces, ¿tiene sentido decir lo siento?
Så finns det någon mening att säga förlåt?
¿Hay algún camino que nos lleve a casa?
Finns det någon väg som leder oss hem?
¿Hay alguna casa donde se acabe el camino?
Finns det ens ett hem där vägen tar slut?
¿Puedes perdonar, yo puedo perdonar?
Kan du förlåta, jag kan förlåta
Y sólo tengo todas mis malditas palabras
Och jag har bara alla mina jävla ord
Todas esas palabras grandes y vacías
Alla de där stora, tomma orden
¿Tiene sentido esperar el perdón, el perdón?
Finns det någon mening i att vänta på förlåtelsen, förlåtelsen?
El perdón, el perdón
Förlåtelsen, förlåtelsen

Perdí el ritmo
Jag tappade takten
Liberado el agarre
Släppte greppet om verkligheten
Estaba tan orgullosa una vez
Jag var så stolt en gång
Yo era elitista, idealista
Jag var elitistisk, idealistisk
Lost My Searchlight
Förlorade mitt sökljus
En lo alto de una casa de principios de siglo
Högt upp i ett sekelskifteshus
Olvidé mi disco
Jag glömde min drivkraft
No hay corazón si no te diviertes
Det finns inget hjärta om man inte har kul
Me perdí a mí mismo
Jag förlorade mig själv
Y todo en mi mundo se rompió
Och allting i min värld gick sönder
Y ahora al final te perdí
Och nu till slut så förlorade jag dig
He perdido, todo está perdido
Jag har förlorat, allt är förlorat

Todo está perdido, yo estoy perdido
Allt är förlorat, jag är förlorad

Entonces, ¿tiene sentido decir lo siento?
Så finns det någon mening att säga förlåt?
¿Hay algún camino que nos lleve a casa?
Finns det någon väg som leder oss hem?
¿Hay alguna casa donde se acabe el camino?
Finns det ens ett hem där vägen tar slut?
¿Puedes perdonar, yo puedo perdonar?
Kan du förlåta, jag kan förlåta
Y sólo tengo todas mis malditas palabras
Och jag har bara alla mina jävla ord
Todas esas palabras grandes y vacías
Alla de där stora, tomma orden
¿Tiene sentido esperar el perdón, el perdón?
Finns det någon mening i att vänta på förlåtelsen, förlåtelsen?
El perdón, el perdón
Förlåtelsen, förlåtelsen

Heredamos nuestro pecado
Vi ärvde vår synd
Nuestro pecado eterno
Vår eviga synd
Heredamos nuestro pecado
Vi ärvde vår synd
Nuestro pecado eterno
Vår eviga synd
Heredamos nuestro pecado
Vi ärvde vår synd
Nuestro pecado eterno
Vår eviga synd
Nuestro Verdadero Pecado
Vår verkliga synd
Es que nos permitimos creer
Är att vi tillåter oss att tro
Heredamos nuestro pecado
Vi ärvde vår synd
Nuestro pecado eterno
Vår eviga synd
Heredamos nuestro pecado
Vi ärvde vår synd
Nuestro pecado eterno
Vår eviga synd
Heredamos nuestro pecado
Vi ärvde vår synd
Nuestro pecado eterno
Vår eviga synd
Nuestro Verdadero Pecado
Vår verkliga synd
Es que nos permitimos creer
Är att vi tillåter oss att tro