Nattpojken & Dagflickan (feat. Anna Ternheim)

El chico de la noche y la chica del día (feat. Anna Ternheim)

Nattpojken & Dagflickan (feat. Anna Ternheim)

[Joakim & Anna][Joakim & Anna]
Di lo que quieresSäg vad du menar
Cuando dices que túNär du säger att du
Quieres lo que dicesMenar vad du säger
Cuando dices lo que túNär du säger vad du
Piensas y sientesTänker & känner
Cuando me lo dicesNär du säger det till mig

[Joakim Berg][Joakim Berg]
Las palabras pesaban tantoOrden vägde så tungt
Cuando las escuché por última vezNär jag hörde dem sist
Ahora son aire en un castillo de aireNu är de luft i ett luftslott
Plumas a la derivaFjädrar på drift
Como semillas de diente de león en el vientoSom maskrosfrön i vindarna
Sabes que amo tu vozDu vet jag älskar din röst
Tu seriedad, tu tonoDitt allvar, din ton
Algo sucede en míNånting händer i mig
Me convierto en una mejor personaJag blir en bättre person
Cuando escucho tu voz en la radioNär jag hör din röst på radion

[Joakim & Anna][Joakim & Anna]
¿Puedes cuidar de míKan du ta hand om mig
Si yo cuido de ti?Om jag tar hand om dig
¿Puedes proteger mi espaldaKan du vakta min rygg
Si yo protejo la tuya?Om jag vaktar din rygg
¿Puedes cuidar de míKan du ta hand om mig
Si yo cuido de ti?Om jag tar hand om dig
¿Puedes quitarme el alientoKan du ta andan ur mig
El aliento ahora?Andan ur mig nu

[Joakim & Anna][Joakim & Anna]
Di lo que quieresSäg vad du menar
Cuando dices que túNär du säger att du
Quieres lo que dicesMenar vad du säger
Cuando dices lo que túNär du säger vad du
Piensas y sientesTänker & känner
Cuando me lo dicesNär du säger det till mig

[Anna Ternheim][Anna Ternheim]
Entonces, ¿qué debo dar para tenerte a mi ladoSå vad ska jag ge för att ha dig bredvid
En mi lucha porque ahora es guerra?På min sida i striden för nu är det krig
Esquivamos las balasVi duckar undan kulorna
Sé que todo tiene un precioJag vet att allt har ett pris
¿Cuál es tu precio?Vad är ditt pris?
¿Qué debo pagar por tu simpatía?Vad ska jag betala för din sympati?
¿Un beso en las trincheras?En kyss i skyttegravarna?

[Joakim & Anna][Joakim & Anna]
¿Puedes cuidar de míKan du ta hand om mig
Si yo cuido de ti?Om jag tar hand om dig
¿Puedes proteger mi espaldaKan du vakta min rygg
Si yo protejo la tuya?Om jag vaktar din rygg
¿Puedes cuidar de míKan du ta hand om mig
Si yo cuido de ti?Om jag tar hand om dig

[Joakim & Anna][Joakim & Anna]
Di lo que quieresSäg vad du menar
Cuando dices que túNär du säger att du
Quieres lo que dicesMenar vad du säger
Cuando dices lo que túNär du säger vad du
Piensas y sientesTänker & känner
Cuando me lo dicesNär du säger det till mig

[Joakim & Anna][Joakim & Anna]
Debes pensar en las palabras que eligesDu måste tänka på orden som du väljer
Debes defenderte por las cosas que hacesDu måste stå upp för sakerna du gör
Debo pensar en las palabras que elijoJag måste tänka på orden som jag väljer
Debo defenderme por las cosas que hagoJag måste stå upp för sakerna jag gör
Debemos defender los sueños que vendemosVi måste stå upp för drömmarna vi säljer
Debemos defendernos por las cosas que hacemosVi måste stå upp för sakerna vi gör
No se trata solo de todo lo que decimosDet handlar inte bara om allt det där vi säger
También se trata de las cosas que hacemosDet handlar också om sakerna vi gör

[Joakim & Anna][Joakim & Anna]
Di lo que quieresSäg vad du menar
Cuando dices que túNär du säger att du
Quieres lo que dicesMenar vad du säger
Cuando dices lo que túNär du säger vad du
Piensas y sientesTänker & känner
Cuando me lo dicesNär du säger det till mig