Vi Är Inte Längre Där

Ya no estamos allí

Vi Är Inte Längre Där

Tractores en la calleTraktorer ute på gatan
Excavan debajo de nuestra casaDe borrar under vårt hus
Las sombras caen a través de las ventanasSkuggor faller genom fönstren
Mis ojos buscan luzMina blickar söker ljus
Pienso en ti a menudoJag tänker på dig ofta
Puedo admitirlo ahoraJag kan erkänna det nu
A veces, cuando estoy borracho, marco tu númeroIbland på fyllan slår jag ditt nummer
Pero siempre me echo para atrásMen jag fegar alltid ur
Olvidé cómo anhelarJag glömde hur man längtar
Una consecuencia de tenerlo todoEn konsekvens av att ha allt
Pero no hay nada vivo aquíMen det finns ingenting som lever här
Desde que te fuisteSen du försvann

¿Por qué nunca puedo esperar?Varför orkar jag aldrig vänta
Es la historia de mi vidaIt’s the story of my life
Pero nunca tuve tu pacienciaMen jag hade aldrig ditt tålamod
Solo perseguía la próxima euforia...Jag bara jagade nästa high…

Ya no estoy allíJag är inte längre där
Estoy en otro lugarJag är nån annanstans
Ya no estoy allí, amigo míoJag är inte längre där min vän
Estoy en otro lugar...Jag är nån annanstans…

Tomé el tren de regreso del veranoJag tar tåget hem från sommaren
Para cenar con mi hermanoFör en middag med min bror
Él es lo más cercano que tengo a un amigoHan är det närmaste jag har en vän
Hablamos de todo un pocoVi pratar smått och stort
No fue hasta que cumplí 24 añosDet var inte förrän jag fyllt 24
Que finalmente entendíSom jag äntligen förstod
Que lo más importante que tenemos en la vidaAtt det viktigaste vi har i livet
Es la sangre sobre la sangreÄr blod på blod
Caminamos lentamente de regreso de la iglesiaVi går långsamt hem från kyrkan
Hemos dicho adiós al hermano de mamáHar sagt farväl till mammas bror
Pasamos por las esclusas donde estaba la flechaFörbi slussarna där pilen stod
Pero no decimos ni una palabraMen vi säger inte ett ord

Nuestros sueños son como películasVåra drömmar är som filmer
Películas que veíamos de niñosFilmer vi såg som barn
Y se desarrollan por la nocheOch de utspelar sig på natten
Pero solo soñamos durante el díaMen vi drömmer bara på dagen

Ya no estamos allíVi är inte längre där
Estamos en otro lugarVi är nån annanstans
Ya no estamos allíVi är inte längre där
Estamos en otro lugar...Vi är nån annanstans…

No puedes venir conmigoDu kan inte följa med
No puedes venir ahoraInte följa med nu
A donde debemos irDit vi ska gå
Debemos irMåste gå
Debemos irMåste gå
No puedes venir conmigoInte följa med
No puedes venir ahoraInte följa med nu
(En otro lugar, estamos en otro lugar)(nån annanstans, vi är nån annanstans)