Iron League (kagirinaki shinei)

Liga de Ferro (Brilho Interminável)

Iron League (kagirinaki shinei)

Tempestade se formando no estúdio
あらしおこるすたじゃむに
arashi okoru sutajiamu ni
Mesmo sentimento apertado no peito
おなじおもいむねにだきしめ
onaji omoi mune ni dakishime
Guerreiro lutador
たたかうせんし
tatakau senshi
Até onde for
どこまでも
dokomademo
Continue correndo pelo caminho que acredita
しんじたみちをはしりつづけろ
shinjita michi o hashiri tsuzukero

Erros sem fim
かぎりないあやまちを
kagirinai ayamachi o
Destrua isso, essa é a missão
うちくだくそれがしめいさ
uchikudaku sore ga shimei sa

Desperte essa justiça!
そのせいぎよびさませ
sono seigi yobisamase!
Arriscando a vida
いのちをかけて
inochi o kakete
Deixe o vento quente entrar!
あついかぜうけとめろ
atsui kaze uketomero!
Liga de Ferro
あいあんりいがあ
aian riigaa

Mesmo machucado ou derrotado
きずついてもたおされても
kizutsuite mo taosarete mo
Queime tudo, use toda sua força
もやしつくせちからのかぎり
moyashi tsukuse chikara no kagiri
Mire no amanhã
あすをめざせ
asu o mezase
Com esse coração
そのこころで
sono kokoro de
Até que consiga alcançar o verdadeiro sonho
いまほんとのゆめつかむまで
ima honto no yume tsukamu made

Afaste as mãos do mal
おちよせるあくのてを
ochiyoseru aku no te o
Sem hesitar, derrote com a alma
まよわずにたおすたましいで
mayowazu ni taosu tamashii de

Traga de volta essa coragem!
そのゆうきよびもどせ
sono yuuki yobimodose!
Com um olhar firme
ひとみにちかって
hitomi ni chikatte
Corra em linha reta
まっすぐにかけぬけろ
massugu ni kakenukero
Liga de Ferro
あいあんりいがあ
aian riigaa

Erros sem fim
かぎりないあやまちを
kagirinai ayamachi o
Destrua isso, essa é a missão
うちくだくそれがしめいさ
uchikudaku sore ga shimei sa

Desperte essa justiça!
そのせいぎよびさませ
sono seigi yobisamase!
Arriscando a vida
いのちをかけて
inochi o kakete
Deixe o vento quente entrar!
あついかぜうけとめろ
atsui kaze uketomero!
Liga de Ferro
あいあんりいがあ
aian riigaa