Neck Of The Woods

Am Rande des Waldes

Neck Of The Woods

Uptown.....Uptown.....
Ja...ja..KumpelYeah...yeah..nigga
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel (Uptown)In my hood (uptown)
Zeig dir, wie wir leben (Uptown)Show you wat we livin like (uptown)
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel (Uptown)In my hood (uptown)
Zeig dir, wie wir leben (Uptown)Show you wat we livin like (uptown)

[Lil Wayne][Lil Wayne]
PssstShhh
Gangster bis ins MarkGangsta to the core
Knöchelband FlammeAnkle wrap flamer
Mach deinen Küchenboden buntPaint your kicthen floor
Mit deiner SchlampeWit ur whore
Scheiße, die du nicht ignorieren kannstShit you can't ignore
Dinge, die du erträgst, wenn du mit dem Jungen rummachstThings you indore when u fuckin wit the boy
Alles, was ich höre, ist: Weezy, töte mich nicht mehrAll i hear is weezy don't kill me no more
Ich höre deinen MistI hear your bullshit
Ich spiele Mat am TürI play mat at door
Ich bin keine KategorieI'm not a category
Ich bin nicht da mit euchI aint there wit ya'll
Ich hab eine positive Ausstrahlung, aber ich hab keine Angst vor euchI got a positive vibe but i ain't scared of ya'll
Hau ab, der Junge hat das nie gemachtGit the kid nigga did never that at all
Das rat-a-tat geht losThat rat a tat go off
Ein schwarzes kak kak kakA black kak kak kak
Ich hab eine so heiße Freundin, ihr Name ist Perrion(?I gotta bitch so fine her name perrion(?)
Sie weiß, wie man Münzen in einem Handgepäck verstecktShe no how to stash quarters in a carry on
Ich blase aus der StadtI blow outta town
Gras, wenn ich aus der Stadt bingrass when i'm outta town
Uptown im Gebäude, kein GeräuschUptown in the buildin not a sound
Denn Killer werden nicht gehörtCuz killas don't get heard about
Sie werden geflüstertThey get whispered about
Oder du wirst umgebracht (Kumpel)Or you get murdered out (nigga)

[Refrain: Birdman (Lil Wayne)][Chorus: Birdman (Lil Wayne)]
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel UptownIn my hood uptown
Zeig dir, wie wir lebenShow you wat we livin like
(Gehe wie ein Mann(walkin like a man
Finger am Abzug, Geld in meiner TascheFinger on the tigger got money in my pocket
Ich bin ein Uptown-Kumpel KUMPEL!)I'm a uptown nigga NIGGA!)
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel UptownIn my hood uptown
Zeig dir, wie wir lebenShow you wat we livin like
(Gehe wie ein Mann(walkin like a man
Finger am Abzug, Geld in meiner TascheFinger on the tigger got money in my pocket
Ich bin ein Uptown-Kumpel KUMPEL!)I'm a uptown nigga NIGGA!)

[Birdman][Birdman]
Der erste SchussThe first shot
Der erste Kumpel wurde erschossenThe first nigga got shot
Wir haben ihn aufgemacht wie einen Blunt auf einem Marley-Kumpel (ja)We bust him open like a blunt on a marley nigga (yeah)
Hundert G'sA hundred g's
Kumpel, schnapp dir ein paar SchlüsselNigga score some keys
Dann sind wir in die Hood gegangen und haben angefangen zu ballen, Kumpel (haben angefangen zu ballen)Then we went to the hood and then we started to ball nigga (started to ball)
Wir wissen, dass die Leute dem Geld nachjagenWe know them people been paper chasin
Also bleiben wir aus dem Weg, dann ziehen wir den härtesten KumpelSo we stay out the way then we pull out the hardest nigga
Wir halten die Knarren nah, falls du es wissen willstWe keep the gats close,incase you wan know
Komm in die Hood, ich wette, du bist ein Ziel, KumpelYou come to the hood i bet you a target nigga
Es ist alles gut, bis du einen Fall bekommstIts all good till you catch a case
Ein Kumpel entkommt nie, denn du bist süchtig nach Geld, KumpelA nigga never escape cuz you edicted to money nigga
Lass mich dich zurückbringen zu gesternWell let me bring you back yesterday
Ich kenne einen kleinen Homie, der voll mit diesem Barma-Kumpel istI lil homie i know got full of that barma nigga
Rummachen mit diesem Kind und spielenFuckin round wit that kid and play
Kumpel, der mit G's rummacht, hat seinen Körper verdreht, KumpelNigga fuckin wit gs a nigga twisted his body nigga
Lass mich dir von diesem Spiel erzählen, das ich kenneWell let me tell you bout this game i know
Wenn du weiter Geld machst, Kumpel, wirst du der coolste Kumpel seinYou keep flippin dough homie you'll be ridin the flyest nigga

[Refrain: Birdman (Lil Wayne)][Chorus: Birdman (Lil Wayne)]
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel UptownIn my hood uptown
Zeig dir, wie wir lebenShow you wat we livin like
(Gehe wie ein Mann(walkin like a man
Finger am Abzug, Geld in meiner TascheFinger on the tigger got money in my pocket
Ich bin ein Uptown-Kumpel KUMPEL!)I'm a uptown nigga NIGGA!)
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel UptownIn my hood uptown
Zeig dir, wie wir lebenShow you wat we livin like
(Gehe wie ein Mann(walkin like a man
Finger am Abzug, Geld in meiner TascheFinger on the tigger got money in my pocket
Ich bin ein Uptown-Kumpel KUMPEL!)I'm a uptown nigga NIGGA!)

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Hast du es im Kopf, lass Daddy was sagenGot it on your mind let daddy say sumtin
All das SpielzeugAll that play buckin
Wird dein Gesicht zerschmetternGon get your face buttoned up
Jetzt, wenn du schmunzelstNow when you smirk
Siehst du aus wie Jay-Z's HemdYou look like jay-z's shirt
Rummachen mit diesem Turf, ich rauche diesen SmurfFuckin wit that turf,i'm puffin on that smurf
Scheiß drauf, komm her und sag, dass Papa dein Geld weglegen sollFuck it come holla and tell that poppa put away your dollas
Dein Sohn hat KnarrenYour son got choppas
Und wenn du Feinde hast (ja)And if you got enemies (yeah)
Hat dein Sohn Feinde (glaub das)Your son got enemies (believe that)
Das ist Uptown-Energie, Kumpel!That's uptown energy nigga!

[Birdman][Birdman]
Verschwende keine Zeit mit MistDon't waste no time on no bullshit
Wenn es kein Hood-Mist istIf it ain't hood shit
Geben wir ein wenig Geld aus, KumpelWe spend a lil paper nigga
Wenn du sie in der Hood erwischst, KumpelWell if you catch em in the hood nigga
Ist alles gutIt's all good shit
Mach mir diesen Gefallen, KumpelGo head do me that favor nigga
Lass mich dich tief ins Innere bringenWell let me take you down deep in the inside
Dort hustlen sie und die Homies versuchen, es richtig zu machenIt's where they hustle and the homies try to get it right
Es ist, wenn du fahren musstIt's when you gotta ride
Es ist, wenn der Homie stirbtIt's when the homie die
Und das Geld kann den Schmerz im Inneren nicht stoppenAnd the money can't stop the pain in the inside

[Refrain: Birdman (Lil Wayne)][Chorus: Birdman (Lil Wayne)]
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel UptownIn my hood uptown
Zeig dir, wie wir lebenShow you wat we livin like
(Gehe wie ein Mann(walkin like a man
Finger am Abzug, Geld in meiner TascheFinger on the tigger got money in my pocket
Ich bin ein Uptown-Kumpel KUMPEL!)I'm a uptown nigga NIGGA!)
Lass mich dich zum Rande des Waldes bringenWell let me take to to the neck of the woods
In meinem Viertel UptownIn my hood uptown
Zeig dir, wie wir lebenShow you wat we livin like
(Gehe wie ein Mann(walkin like a man
Finger am Abzug, Geld in meiner TascheFinger on the tigger got money in my pocket
Ich bin ein Uptown-Kumpel KUMPEL!)I'm a uptown nigga NIGGA!)
Uptown...[wiederholen]Uptown...[repeat]