Love Is a Gift

Liebe ist ein Geschenk

Love Is a Gift

Was für eine seltsame SituationWhat a strange situation
Diese Sache, die wir Leben nennenThis thing we call life
Sie wärmt dich wie die SonneIt’ll warm you like the sunshine
Vom Himmel obenFrom the sky above
Doch eines Tages wird es bewölktBut one day it turns cloudy
Ein Wechsel bringt den RegenA change brings the rain
Dann kommt die TrauerThen comes the sorrow
Gefolgt von SchuldFollowed by blame

Ich weiß, es gibt keine MöglichkeitI know there is no opportunity
Irgendwie vor dem Schmerz zu fliehenTo ever run from the hurt
Wir werden alle eine Ewigkeit suchenWe will all search for an eternity
Denn der Schmerz bleibt auf der ErdeFor the pain is staying on earth

Einige Menschen werden es findenSome people will find it
Andere werden es einfach nicht versuchenOthers just won’t try
Du kannst es wie eine Lektion annehmenYou can face it like a lesson
Oder dich zusammenrollen und weinenOr curl up and cry
Doch sie werden niemals die Leidenschaft kennenBut they’ll never know the passion
So tief in unserer SeeleSo deep in our soul
Liebe ist ein GeschenkLove is a gift
Aus dem alles fließtFrom which everything flows

Vielleicht gibt es eine Chance oder eine MöglichkeitMaybe there’s a chance or a possibility
An jeder Ecke, die wir biegenAround every corner we turn
Das Leben ist nur ein bleibendes GeheimnisLife is just one lasting mystery
Gemacht aus den Lektionen, die wir lernenMade from the lessons we learn

Ich weiß, es gibt keine MöglichkeitI know there is no opportunity
Irgendwie vor dem Schmerz zu fliehenTo ever run from the hurt
Wir werden alle eine Ewigkeit suchenWe will all search for an eternity
Denn der Schmerz bleibt auf der ErdeFor the pain is staying on earth

Einige Menschen werden es findenSome people will find it
Andere werden es einfach nicht versuchenOthers just won’t try
Du kannst es wie eine Lektion annehmenYou can face it like a lesson
Oder du kannst dich zusammenrollen und weinenOr you can curl up and cry
Doch du wirst niemals die Leidenschaft kennenBut you’ll never know the passion
So tief in deiner SeeleSo deep in your soul
Denn Liebe ist ein Geschenk‘Cause love is a gift
Aus dem alles fließtFrom which everything flows
Liebe ist ein GeschenkLove is a gift
Aus dem alles fließtFrom which everything flows