Nettoyage au Kärscher

Limpieza con Kärcher

Nettoyage au Kärscher

Francia está cambiandoLa France change
Con mis compinches nos dijimosOn s'est dit avec mes compères
Que para limpiar con KärcherQue pour nettoyer au kärscher
Éramos voluntariosOn étaient volontaires
Todos estos tramposos disfrazadosTous ces magouilleurs déguisés
De acuerdo para limpiar la escoriaOK pour nettoyer la racaille
Pero hay que Kärcherizar el ElíseoMais par contre faut kärscheriser l'Elysée
Estos hombres de negocios con forma de políticosCes hommes d'affaire en forme de politiciens
Liberalizan un país en contra de los deseos del puebloLibéralisent un pays en dépit des voeux d'la populace
Acallando la democracia para imponer sus leyes, sus decretosBaillonant la démocratie pour faire passer leurs lois, leurs decrets
Incluso cuando el pueblo dijo '¡BASTA!'Même quand le peuple a dit "ASSEZ"
Gobierno vergonzoso, que nada lo lleva a la dimisiónGouvernement honteux, que rien n'amène à la démission
Lo más ridículo de toda la historia de la naciónLe plus ridicule de toute l'histoire de la nation
Artículo 49.3 represión, toque de quedaArticle 49.3 répression, couvre-feu
Obsoleta, tu Quinta República envejecióDépassée, ta Vème République a pris un coup de vieux
El hartazgo se elevaLe ras-le-bol s'élève
Gobierno ilegítimo desde el NO a la Constitución EuropeaGouvernement illégitime depuis le NON à la Constitution Européenne
En todas partes se moviliza, anti-liberalPartout ça s'mobilise, anti-libéral
Las cárceles se llenan, la democracia no es limpiableLes prisons s'remplissent, la démocratie n'est pas nettoyable

Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Gobierno vergonzoso *scratches*Gouvernement honteux *scratches*
Que nada lo lleva a la dimisiónQue rien n'amène à la démission
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Gobierno ilegítimo *scratches*Gouvernement illégitime *scratches*
Desde el NO a la Constitución EuropeaDepuis le NON à la Constitution Européenne

Francia que se adapta a valores hipócritasFrance qui se fait aux valeurs hypocrites
Que asquean, estigmatizan nuestros barriosQui écoeurent, stygmatisent nos quartiers
Para que los demás tengan miedoPour que les autres aient peur
De políticos que actúanDes politiques qui jouent les acteurs
No asumen el pasado colonialN'assument pas le passé colonial
Y cuando los suburbios explotan, culpan a los raperosEt quand les banlieues pètent, accusent les rappeurs
Mala fe ejemplar y memoria selectivaMauvaise foi exemplaire et mémoire sélective
Oh dulce Francia de mi infancia juega a la amnésicaÔ douce France de mon enfance joue l'amnésique
Se hace la linda cuando habla de inmigraciónFait la belle quand elle parle d'immigration
No fue tu pueblo colaboracionista el que luchó contra la OcupaciónC'n'est pas ton peuple collabo qui s'est battu contre l'Occupation
Baja de tu podio, tú que fuiste tan orgullosaDescend de ton podium, toi qui fut si fière
De tus supuestos Derechos Humanos y de tu siglo de las LucesDe tes soit-disant Droits de l'Homme et de ton siècle des Lumières
Tu filosofía humanista se detuvo en la teoríaTa philosophie humaniste s'est arrêtée à la théorie
Cuando tus ejércitos partieron a colonizar ÁfricaQuand tes armées sont parties coloniser l'Afrique
La libertad de expresión, como todo, tiene dos velocidadesLa liberté d'expression, comme tout, a deux vitesses
Islamofobia a raudales pero no critican a IsraelIslamophobie à tout va mais ils critiquent pas Israël
Es la política esquizofrénica de FranciaC'est la politique schyzophrène de la France
Fractura social mantenida, hablan de igualdad de oportunidadesFracture sociale maintenue, ils parlent d'égalité des chances

Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
No fue tu pueblo colaboracionista *scratches*C'est pas ton peuple collabo *scratches*
El que luchó contra la OcupaciónQui s'est battu contre l'Occupation
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Islamofobia a raudales *scratches*Islamophobie à tout va *scratches*
Pero no critican a IsraelMais ils critiquent pas Israël

Ideología mentirosa, nos la hacen a la transversalIdéologie mensongère, ils nous la font à la transversale
Saca los expedientes negros, Francia-África, pregunta a VershaveSortez les dossier noirs, France-Afrique, demande à Vershave
Francia olvidó que para algunos que viven bienLa France a oublié pour les quelques uns qui vivent bien
Algunos murieron por los derechos de los TrabajadoresQu'certains sont morts pour le droit des Travailleurs
¡Recuérdaselo a Villepin!Rappelle-le à Villepin !
Contrato de Primer Empleo, es 'ejecuta o lárgate'Contrat d'Première Embauche, c'est "exécute ou dégage"
Regresión social en todos los nivelesRégression sociale à tous les étages
Pronto el punto de no retornoBientôt le point de non retour
En el reino de los ciegos, los tuertos son reyesAu royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Como los fachos en la primera vueltaComme les fachos au premier tour
Está claro que Zorro ha llegado, un Sarkozy totalitarioC'est clair Zorro est arrivé, un Sarkozy totalitaire
No olviden que Hitler llegó por las urnasN'oubliez pas que c'est par les urnes qu'est arrivé Hitler
Un ministro pro-Bush, la OMC tiene su alumnoUn ministre pro-Bush, l'OMC a son élève
Guillaume Sarkozy vicepresidente del MEDEFGuillaume Sarkozy vice-président du MEDEF
Mientras las privatizaciones siembran la iraPendant qu'les privatisations sèment la colère
Nuestros políticos se regocijan al convertirse en accionistasNos politiques s'en réjouissent enfin devenus actionnaires
Desprecian nuestras protestas y luego las criminalizanSnobent nos protestations puis les criminalisent
Incluso envían al GIGN para detener a los huelguistasEnvoient même le GIGN pour stopper les grêvistes

Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Algunos murieron por los derechos de los Trabajadores *scratches*Certains sont morts pour les droits des Travailleurs *scratches*
Recuérdaselo a VillepinRappelle-le à Villepin
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
En el reino de los ciegos, los tuertos son reyes *scratches*Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois *scratches*
Como los fachos en la primera vueltaComme les fachos au premier tour

Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes negros *scratches*Sortez les dossiers noirs *scratches*
Francia-África pregunta a VershaveFrance-Afrique demande à Vershave
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
Saca los expedientes del armarioSortez les dossiers du placard
Es en el Elíseo donde se esconden las peores escoriasC'est à l'Elysée que se cachent les plus grandes des racailles
Limpieza con KärcherNettoyage au kärscher
No olviden *scratches*Noubliez pas *scratches*
Que Hitler llegó por las urnasQue c'est par les urnes qu'est arrivé Hitler

(Vamos a limpiar el Elíseo con Kärcher)(On va nettoyer l'Elysée au kärscher)
No olviden que Hitler llegó por las urnasN'oubliez pas que c'est par les urnes qu'est arrivé Hitler
(Vamos a limpiar el Elíseo con Kärcher)(On va nettoyer l'Elysée au kärscher)
No olviden que Hitler llegó por las urnasN'oubliez pas que c'est par les urnes qu'est arrivé Hitler