Traducción generada automáticamente

Personne dans le monde
Keny Arkana
Personne dans le monde
J'étais cool chez moi, j'mattais la télé, clip de M. Key.
Dieu, j'voudrais être à sa place et faire c'qu'il fait
M'en veux tu d'connaitre mon paradis en enfer ?
J'lève la tête, marche, fier, mon rêve s'avère salutaire
Les grandes douleurs sont muettes,
J'pense à penser le salaire du bien, le connais-tu ?
Comme je connais la tox qu'a besoin d'sa dose de rap
Comme de bon crack la mélodie m'inspire, apaisante bouffée de skunk
Le temps veillant au mal, le mal veillant au choix de chacun.
Chacun est devenu ce qu'aucun convenu d'être demain mes modèles
J'les ai trouvés entre ces murs de béton pris en compte
Les coups foireux vices et formes d'extorsion.
La vie est belle comme l'argent, t'anime t'as fait sourire et t'as fait trahir.
J'porte le cuir comme les souvenirs, ma thèse la folie,
Serai-je une nouvelle incarnation du hip hop venu d'Orly?
Refrain
Personne dans le monde ne marche du même pas et comme la terre est ronde
Il faut que tu fasses des choix sur les apparences et les références
Le temps d'un instant réfléchir en conséquence.
Tu m'as cru pauvre parce que mal pé-sa, pas rasé,
Posé à la cité, mais moi je suis roi comme Hailé Séllassié.
Sur mon banc, j'élabore plan, je vis dans mon univers
Comme Malcom X, Camara Laye ou Martin Luther
Y'a t'il flic pour sauver mes potes des flics de ma ville ?
J'ai trop de rimes, ma destinée comme calibre en main
Ce monde est mien, vu qu'il est à personne, demande à mon microphone
Il ouvre devant moi nouveau chemin,
OGB baffe sur tocard quand je réalise Banditisme
Egalise, anticipe le succès pour que ces mots changent nos maux,
Et les maux de ceux qui écoutent les hommes, femmes, enfants qu'ont croisé
Qui croiseront nos routes les keufs roulent sans ceinture,
Leur terrain de chasse est vaste faits divers en masse
La masse contre la masse je laisse les hommes à mes paragraphes,
Mon cœur y croit après tout.
Plus jamais tu n'm'auras vu en chien, victoire est en nous j'crois en Dieu,
En moi, en ce fauchant sous ma ceinture en jalousie
Qui des soirs censure l'espoir du futur.
Refrain
J'suis jeune, indépendant, ambitieux et artiste lyrique,
Primant la cause musicale, qu'importe le teint du public, noir c'est noir
Peu d'espoir, se plaindre est notre seule attitude,
Ma certitude la vie est chienne et non ma négritude
Ma plume forge me respecte m'apporte équilibre.
Donne à l'homme intelligence, et ce dernier te fait un calibre.
J'ai l'cul pour m'asseoir, mais les marches du hall pour le prouver.
Le talent n'paye personne, seul les sacrifices payent
Pour l'heure la razzia des mœurs est plus qu'évidente
Du fait qu'nos vies ont trop peu répondu à nos attentes
Tu voudrais comprendre, mais y a t'il quelque chose à saisir ?
Quand de deux maux qui se font face, tu choisis le moins pire,
Les hommes sont comme le vent ils tournent avec le vent.
Maintenant les yeux sont braqués sur toi, que va tu faire grand ?
Dieu t'as fait don, du don de choix de vie et de mort
365 fois l'an tu dealas pour Villa Manilla.
Méfies-toi du jour qui s'lève, approche la saison, depuis qu'ce monde est monde
Ce foutu monde est ce que nous faisons.
Nadie en el mundo
Estaba tranquilo en casa, viendo la tele, video de M. Key.
Dios, quisiera estar en su lugar y hacer lo que hace
¿Me culpas por conocer mi paraíso en el infierno?
Levanto la cabeza, camino, orgulloso, mi sueño resulta ser beneficioso
Los grandes dolores son silenciosos,
Pienso en pensar en el salario del bien, ¿lo conoces?
Como conozco la tox que necesita su dosis de rap
Como buen crack, la melodía me inspira, inhalación calmante de skunk
El tiempo velando por el mal, el mal velando por la elección de cada uno.
Cada uno se ha convertido en lo que ninguno acordó ser mañana mis modelos
Los encontré entre estas paredes de concreto tomados en cuenta
Los golpes bajos, vicios y formas de extorsión.
La vida es bella como el dinero, te anima, te hace sonreír y te hace traicionar.
Llevo el cuero como los recuerdos, mi tesis la locura,
¿Seré una nueva encarnación del hip hop venido de Orly?
Coro
Nadie en el mundo camina al mismo paso y como la tierra es redonda
Debes tomar decisiones sobre las apariencias y las referencias
Reflexionar en consecuencia por un instante.
Me creíste pobre porque mal vestido, sin afeitar,
Sentado en la ciudad, pero yo soy rey como Haile Selassie.
En mi banco, elaboro planes, vivo en mi universo
Como Malcolm X, Camara Laye o Martin Luther
¿Hay policía para salvar a mis amigos de los policías de mi ciudad?
Tengo demasiadas rimas, mi destino como un calibre en mano
Este mundo es mío, ya que no es de nadie, pregúntale a mi micrófono
Abre ante mí un nuevo camino,
OGB golpea a los perdedores cuando realizo Banditismo
Iguala, anticipa el éxito para que estas palabras cambien nuestros males,
Y los males de aquellos que escuchan a los hombres, mujeres, niños que hemos encontrado
Que cruzarán nuestros caminos, los polis conducen sin cinturón,
Su campo de caza es vasto, noticias sensacionalistas en masa
La masa contra la masa dejo a los hombres en mis párrafos,
Mi corazón cree en ello después de todo.
Nunca más me verás como un perro, la victoria está en nosotros, creo en Dios,
En mí, en este golpe bajo mi cinturón de celos
Que algunas noches censuran la esperanza del futuro.
Coro
Soy joven, independiente, ambicioso y artista lírico,
Priorizando la causa musical, no importa el color del público, negro es negro
Pocas esperanzas, quejarse es nuestra única actitud,
Mi certeza es que la vida es difícil y no mi negritud
Mi pluma forja me respeta me aporta equilibrio.
Dale al hombre inteligencia, y este último te hace un calibre.
Tengo trasero para sentarme, pero las escaleras del vestíbulo para demostrarlo.
El talento no paga a nadie, solo los sacrificios pagan
Por ahora la razzia de las costumbres es más que evidente
Debido a que nuestras vidas han respondido muy poco a nuestras expectativas
Quisieras entender, pero ¿hay algo que entender?
Cuando de dos males que se enfrentan, eliges el menos malo,
Los hombres son como el viento, giran con el viento.
Ahora los ojos están puestos en ti, ¿qué vas a hacer, grande?
Dios te ha dado el don, el don de elegir entre la vida y la muerte
365 veces al año traficaste para Villa Manilla.
Cuidado con el día que amanece, se acerca la temporada, desde que este mundo es mundo
Este maldito mundo es lo que hacemos.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keny Arkana y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: