Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 364

Appel D'urgence

Keny Arkana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Appel D'urgence

- Participação de Keny Arkana em música do grupo Revolution Urbaine;

Z.I.N.O:
Putin j'ai besoin d'un docteur la!!
Ptin on n'arrive dans un hôpital y'a personne!!
Attend, attend (y'a personne)
Attend; attend, attend attend.. y'a quelqu'un qui arrive eheh
Attend attends!!

Keny Arkana:
Oui bonjour c'est pourquoi??

Z.I.N.O:
Comment c'est pourquoi?? c'est quoi c'est questions la!!
J'viens te dire que c'est pour une urgence !! comment c'est pourquoi!!

Keny Arkana:
quel genre d'urgence??

Z.I.N.O:
Mais comment quel genre d'urgence!!
C'est pour une urgence tous simplement!!
Ont n'a besoin d'un docteur la!! ont n'a besoin d'un docteur la!!!

Keny Arkana:
Mais pourquoi???

Z.I.N.O:

Parse que les trois quart des jeunes non pas le bac,
Mais si le savoir et une arme,
Nous ont tire sur le proff de mathentre ciment et belle étoile j'excuse l'espoir,
Plus belle la vie, sous le soleil c'est se quil laisse voir,
Etre arabe c''est mal vue c'est pire qu'au USA,
Dire si et sa peut nous faire censurer par le CSA,
Parse que la plait et inguerisable,
La tout les vols pour New York faites gaffe a l'atterissage!!,
Eh connard!!
Chez nous sa se passe comme dans les polars,
Gilbert Montagné aveugle, le point de voter Nicolas,
Attend, dit moi pourquoi les flics n'arrivent jamais attends,
Satan presse sur la détente le globe sur ta tanpe.

Keny Arkana:
Tu cogne, tu cogne!!

Brigante:
Ecouter le quand il vous parle !!

Z.I.N.O:
A moi de voir si je doit haussez le tons ou pas !!

Makiavel:
Mais pourquoi??

Makiavel:
Parse qu'on n'a la rage pour la vie
Il veulent nettoyer au karcher les mur de ma ville!!

Refrain:

Ecarter vous !!
C'est pour un appel d'urgence!!
Le monde souffre, mais il a peut etre une chance!!
Entre conflit guerre et mais entente!!
Nul n'ai plus sourd que celui qui ne peut pas s'entendre!!

Keny Arkana:
Mais qui etes vous??

Makiavel:
Le monde!!

Keny Arkana:
Que souhaitez vous??

Makiavel:
La paix!!
Aidez nous!!

Keny Arkana:
Mais comment??
si dans nos coeur y'ai la plait!!

Makiavel:
Toujour y croire mais si il nous reste une chance!!
une lueur d'espoir un appel d'urgence!!

Parole:
Makiavel:

Vite au secour!!
Y'a urgence que tout le monde se pousse,
J'suis blesser car d'ou je vient la rue et pleine de secousse,
Quand j'pleur y'a pas d'larmes j'pisse le sang,
Malgré notre ??? la France veulent qu'ont fiches le quands,
Egaliter fantôme, lourd son les symptômes, j'revoi mon pére, ma rage ne guéri pas au syntole,
On s'croit au dessus des lois mais c'est l'état qui rotte-ca,
Sa change pas car les blacks, les rabsats ne votent pas!!,
A vos yeux on n'ai tous déviant, tous délinquants, tous traités comme des citoyens tous les 5 ans,
Et maintenant tous sa s'refléte ne vous en déplaize,
Aucune haine car moi j'parle au nom d'une jeunesse en détresse!!,
En bref on se fait tous coffret comme des vendales,
A croire qu'il ya quand prison que l'ont dérange pas,
Enfermés comme des esclaves il veulent que l'ont reste calme,
Instore un couvre feu pour éviter que les caisses crâmes!!

Refrain:

Ecarter vous !!
C'est pour un appel d'urgence!!
Le monde souffre, mais il a peut etre une chance!!
Entre conflit guerre et mais entente!!
nul n'ai plus sourd que celui qui ne peut pas s'entendre!!

Keny Arkana:
Mais qui etes vous??

Makiavel:
Le monde!!

Keny Arkana:
Que souhaitez vous??

Makiavel:
La paix!!
Aidez nous!!

Keny Arkana:
Mais comment??
si dans nos coeur y'ai la plait!!

Makiavel:
Toujour y croire mais si il nous reste une chance!!
une lueur d'espoir un appel d'urgence!!

Paroles:
Brigante:

Se serait pour une urgence, écouter moi jvous en pries,
Pas plutard qui hier j'ai vu un mec se jeter dans l'vide,
car pour certains la vie ne tient qu'a une corde,
J'ai vu des fréres se pendre et trop de jeunes en pleines morts,
Le monde va mal j'ai peur de luci final,
La crise n'ai qu'une poussiére de plus pour tenter tant dans ma cames,
Des corps inertes pour une guerre sainte au nom d'un seul et méme dieu,
Et sous la peau ils voudraient nous greffer des puces chercheuse,
La france se plein d'un gouvernement quel a mis en place,
Et laissons 2012 j'reve de bulletin bourrer d'anthraxe,
Du sida dans une aiguille au overdose de crack,
2005 sous les flammes, les gardiens de la paix matraques,
Le racisme bat son plein traffic d'organes et d'humains,
La situation pire aprés reunion du G-20,
Un rail de blanche sous le zen,
Vla mon monde et ses scénes,
Une lame de rasoir pret des veines,
Peine d'amour et a????.

Paroles:
Keny Arkana:

Ok j'entend,
Et entender moi j'vous en pries,
Garder la paix j'ai bien conscience croyais moi de tous les visages de la plait,
Qui persent les coeurs les nerfs folies,
car l'art de vivre vous ici dans un hôpital de ville,
Sensation vite virus du siecle,
Les peurs charge l'air d'un egoissme,
Qui déseche les coeur mort avant de l'etre on pourait croire que c'est trop tard,
La maladie du coeur de pierre pleut a torrent sur les trottoires,
Chacun pour soie et d'enseigner depuis l'école,
Aigreur et solitude dur de se defaire de se qui betonne,
Dites sa vous étonnes n'ai dans l'ombre d'une citerne pret du ??? dans les stigmates,
D'une societer suicidaire au symptôme,
Des boureaux leur haines et notre droits et un 24 tolerer l'injustice devenir sois même,
Situation terrible, l'avenir et en perille,
Retener bien que seul l'espoir et l'amour pourrons nous geurir!!

Refrains:

Ecarter vous !!
C'est pour un appel d'urgence!!
Le monde souffre, mais il a peut etre une chance!!
Entre conflit guerre et mais entente!!
Nul n'ai plus sourd que celui qui ne peut pas s'entendre!!

Keny Arkana:
Mais qui etes vous??

Makiavel:
Le monde!!

Keny Arkana:
Que souhaitez vous??

Makiavel:
La paix!!
Aidez nous!!

Keny Arkana:
Mais comment??
si dans nos coeur y'ai la plait!!

Makiavel:
Toujour y croire mais si il nous reste une chance!!
Une lueur d'espoir un appel d'urgence!!

Keny Arkana:
Yeah!!
Parse qu'il pleut des appels d'urgence partout sur le globe!!
Révolution urbaine, Keny Arkana, Marseille 2009.

Llamada de Emergencia

- Participación de Keny Arkana en una canción del grupo Revolution Urbaine;

Z.I.N.O:
Putin necesito un médico aquí!!
Mierda, llegamos a un hospital y no hay nadie!!
Espera, espera (no hay nadie)
Espera; espera, espera espera.. alguien viene eheh
¡Espera, espera!!

Keny Arkana:
Sí, ¿buenos días, en qué puedo ayudarte??

Z.I.N.O:
¿Cómo en qué puedo ayudarte?? ¡¿Qué preguntas son esas?!
¡Vengo a decirte que es una emergencia!! ¡¿Cómo en qué puedo ayudarte?!

Keny Arkana:
¿Qué tipo de emergencia??

Z.I.N.O:
¡Pero cómo qué tipo de emergencia!!
¡Es simplemente una emergencia!!
¡Necesitamos un médico aquí!! ¡Necesitamos un médico aquí!!

Keny Arkana:
¿Pero por qué??

Z.I.N.O:
Porque tres cuartos de los jóvenes no tienen el bachillerato,
Pero si el conocimiento es un arma,
Nosotros disparamos al profesor de matemáticas entre cemento y estrella bella, pido disculpas por la esperanza,
Más bella la vida, bajo el sol es lo que deja ver,
Ser árabe es mal visto, es peor que en EE. UU.,
Decir sí y eso puede hacernos censurar por el CSA,
Porque la herida es incurable,
Todos los vuelos a Nueva York tengan cuidado al aterrizar!!, ¡Eh idiota!!
En nuestra zona es como en las novelas policíacas,
Gilbert Montagné ciego, a punto de votar a Nicolas,
Espera, dime por qué los policías nunca llegan espera,
Satanás presiona el gatillo, el mundo en tu sien.

Keny Arkana:
¡Golpea, golpea!!

Brigante:
¡Escúchalo cuando te habla!!

Z.I.N.O:
¡Depende de mí si debo subir el tono o no!!

Makiavel:
¿Pero por qué??

Makiavel:
Porque tenemos rabia por la vida
Quieren limpiar con un Kärcher las paredes de mi ciudad!!

Estribillo:

¡Apartaos!!
¡Es una llamada de emergencia!!
El mundo sufre, pero tal vez haya una oportunidad!!
Entre conflictos, guerras y acuerdos!!
Nadie es más sordo que aquel que no puede escuchar!!

Keny Arkana:
¿Pero quiénes son ustedes??

Makiavel:
¡El mundo!!

Keny Arkana:
¿Qué desean??

Makiavel:
¡La paz!!
¡Ayúdennos!!

Keny Arkana:
¿Pero cómo??
¡Si en nuestros corazones hay dolor!!

Makiavel:
Siempre creer, pero si nos queda una oportunidad!!
¡Una luz de esperanza, una llamada de emergencia!!

Letra:
Makiavel:
¡Rápido, auxilio!!
¡Hay una emergencia, que todos se aparten,
Estoy herido porque de donde vengo la calle está llena de sacudidas,
Cuando lloro no hay lágrimas, sangro,
A pesar de nuestra ??? Francia quiere que nos fichemos,
La igualdad fantasma, pesados son los síntomas, veo a mi padre, mi rabia no se cura con el sintol,
Creemos estar por encima de las leyes pero es el estado el que nos rige,
No cambia porque los negros, los árabes no votan!!,
A sus ojos todos somos desviados, todos delincuentes, todos tratados como ciudadanos cada 5 años,
Y ahora todo eso se refleja, no les moleste,
Sin odio porque yo hablo en nombre de una juventud en apuros!!,
En resumen, nos encierran a todos como vándalos,
Creen que solo en la cárcel no molestamos,
Encerrados como esclavos quieren que nos quedemos tranquilos,
Instauran un toque de queda para evitar que ardan las cajas!!

Estribillo:

¡Apartaos!!
¡Es una llamada de emergencia!!
El mundo sufre, pero tal vez haya una oportunidad!!
Entre conflictos, guerras y acuerdos!!
Nadie es más sordo que aquel que no puede escuchar!!

Keny Arkana:
¿Pero quiénes son ustedes??

Makiavel:
¡El mundo!!

Keny Arkana:
¿Qué desean??

Makiavel:
¡La paz!!
¡Ayúdennos!!

Keny Arkana:
¿Pero cómo??
¡Si en nuestros corazones hay dolor!!

Makiavel:
Siempre creer, pero si nos queda una oportunidad!!
¡Una luz de esperanza, una llamada de emergencia!!

Letra:
Brigante:

Sería por una emergencia, escúchenme por favor,
No más tarde que ayer vi a un tipo lanzarse al vacío,
porque para algunos la vida depende de un hilo,
He visto hermanos ahorcarse y demasiados jóvenes en plena muerte,
El mundo va mal, temo el final luci,
La crisis es solo una mota más para intentar tanto en mi cama,
Cuerpos inertes para una guerra santa en nombre de un solo y mismo dios,
Y bajo la piel quieren implantarnos chips rastreadores,
Francia se queja de un gobierno que ha puesto en marcha,
Y dejemos 2012, sueño con boletines llenos de ántrax,
Del sida en una aguja a la sobredosis de crack,
2005 bajo las llamas, los guardianes de la paz con porras,
El racismo está en su apogeo, tráfico de órganos y de seres humanos,
La situación peor después de la reunión del G-20,
Un riel de blanco bajo el zen,
Ahí está mi mundo y sus escenas,
Una cuchilla de afeitar cerca de las venas,
Pena de amor y a????.

Letra:
Keny Arkana:

Ok, entiendo,
Y entiéndanme por favor,
Mantener la paz tengo plena conciencia créanme de todos los rostros del dolor,
Que perforan los corazones los nervios locuras,
porque el arte de vivir aquí en un hospital de ciudad,
Sensación rápido virus del siglo,
Los miedos cargan el aire de un egoísmo,
Que seca los corazones muertos antes de serlo podríamos creer que es demasiado tarde,
La enfermedad del corazón de piedra llueve a torrentes en las aceras,
Cada uno por sí mismo y enseñado desde la escuela,
Amargura y soledad difícil de deshacerse de lo que cementa,
Digan si les sorprende no está en la sombra de una cisterna cerca del ??? en las estigmas,
De una sociedad suicida con síntomas,
Los verdugos su odio y nuestros derechos y un 24 tolerar la injusticia devenir uno mismo,
Situación terrible, el futuro está en peligro,
Recuerden bien que solo la esperanza y el amor podrán curarnos!!

Estribillo:

¡Apartaos!!
¡Es una llamada de emergencia!!
El mundo sufre, pero tal vez haya una oportunidad!!
Entre conflictos, guerras y acuerdos!!
Nadie es más sordo que aquel que no puede escuchar!!

Keny Arkana:
¿Pero quiénes son ustedes??

Makiavel:
¡El mundo!!

Keny Arkana:
¿Qué desean??

Makiavel:
¡La paz!!
¡Ayúdennos!!

Keny Arkana:
¿Pero cómo??
¡Si en nuestros corazones hay dolor!!

Makiavel:
Siempre creer, pero si nos queda una oportunidad!!
¡Una luz de esperanza, una llamada de emergencia!!

Keny Arkana:
¡Sí!!
Porque llueven llamadas de emergencia por todo el globo!!
Revolution Urbaine, Keny Arkana, Marsella 2009.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keny Arkana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección