Les artistes sont des lâches

De artiesten zijn lafaards

Les artistes sont des lâches

Ik kom binnen op de beat als een YamakasiJ'arrive sur l'instru en Yamakasi
Dodelijke raps sinds Radikal MagazineDes rimes assassines depuis Radikal Magazine
Zeg het vooral niet, vooral niet dat ik een klassieker maakNe leur dites pas, surtout pas que je prépare un classique
Onclassificeerbaar alsof mijn rap in een gekkenhuis is geborenInclassable comme si mon rap était né à l'asile

Het woord is scherp, alles is koudLe verbe abrasif tout est glacial
Ik ontwijk sergeant Garcia met veel flairJ'esquive le sergent Garcia con mucha gracia
Ik ben opgegroeid tussen de SpartanenJ'ai grandi parmi les spartiates
Jeugdzorghuizen waar de enige grens ruimtelijk isMaisons d'enfants de l'ASE où la seule limite est spatiale

Wit hart, vuile handen, ongezonde paradox van delinquentie cultuurCœur blanc, mains sales, paradoxe malsain délinquance culture
Waanzin, Marseille, van diefstallen tot bordenFolie, Marseille, des larcins aux assiettes
Wat je niet doodt maakt je harderCe qui tue pas rend plus dur
De affectie verbrandL'affectif calciné
Mijn kunst heb ik verfijndMon art j'ai affiné
Jouw MC's rook ik allemaal achter elkaar, op één voet over de finishlijnTes MCs je les fume tous d'affilée, sur un pied sur la ligne d'arrivée

Dizzy, meet de afstand nietVertigineux ne mesure pas l'écart
Ik praat niet met leugenaars en ik reken niet met de sletjesJe parle pas aux mythos et je calcule pas les garces
Je hebt gelijk, het is beter om niets te zeggen dan slecht te praten, nichtTu as raison faut mieux rien dire que parler mal, cousine
Je zou de zaken niet aankunnenTu n'assumerais pas les bails

Vurige pen, vloeiende flow, doorbreek de stilte als een panterPlume incendiaire, flow fluide, brise le silence surgit comme la panthère
Echt zoals mijn stad, ik doe niet aan franjeVraie comme ma ville, je fais pas dans la dentelle
Ik zet jullie in de fik, het is Arka op de zenderJe vous mets le feu, c'est Arka à l'antenne

Ja, de artiesten zijn lafaardsOui les artistes sont des lâches
Het is niet mijn schuld dat de rap geen ballen heeft (nee)C'est pas de ma faute si le rap n'a pas de couilles (non)
Je gaat het parcours respecteren (ja)Tu vas respecter le parcours (oui)
We moeten klappen uitdelen zodat ze snappen dat we hier zijnFaut mettre des gifles pour qu'ils captent qu'on est là
We gaan ze klappen geven zoals ze nog nooit hebben gezienOn va les gifler comme ils ont jamais vu
We zijn allemaal beschadigd door wat we hebben meegemaaktOn est tous abimés par le vécu

Begin niet met ons de echte, de OG te spelenCommence pas à nous faire le vrai, le OG
We hebben je allemaal zien zwijgen tijdens genocideOn t'a tous vu te taire quand y a génocide
Begin niet met ons de echte, de OG te spelenCommence pas à nous faire le vrai, le OG
We hebben je allemaal zien zwijgen tijdens genocideOn t'a tous vu te taire quand y a génocide
We hebben je allemaal zien zwijgenOn t'a tous vu te taire

Ze beweren allemaal rap te maken, zonder positie in te nemenIls prétendent tous faire du rap, sans prendre position
Ik kom binnen als een bedreiging, landingJ'arrive comme une menace, atterrissage
Als een echte terugslag met een ongrijpbare flowComme un véritable retour de flamme au flow insaisissable
Met lef navigeer ik ver van de kustenAu culot je navigue loin des rivages
En kom uit het niets als een ongewenste gastEt débarque de nulle part comme une indésirable

Heel effectief, nieuwe afleveringBien efficace, nouvel épisode
Ik verschijn twee keer per jaar zoals de equinoxenJ'apparais deux fois dans l'année comme les équinoxes
Ik rap mijn blauwe plekkenJ'rappe mes ecchymoses
Ik rap de helderheid, dankzij God ben ik niet meer bij BecauseJe rappe la clarté, grâce à Dieu je suis plus chez Because

Nieuwe school, oude school, de mijne is spijbelendNouvelle école, vieille école, la mienne buissonnière
Tijdloos, de Rabia Del Pueblo met zonnige rapsIntemporelle, la Rabia Del Pueblo avec des rimes solaires
Achter de barricades, niet in de discothekenDerrière les barricades, pas dans les discothèques
Ja, ik rap wat we niet zeggenOuais je rappe ce qu'on dit pas
Ik kom niet om te discussiëren, ik zeg alles in een eerlijke plaatJe viens pas pour discuter, je dis tout dans disque honnête
Als ik wil, disconnect ik jeSi je veux je te disconnecte
En voor jouw valse strijd ben ik nooit beschikbaar, manEt pour ton faux combat je serai jamais dispo mec

Ja, de artiesten zijn lafaardsOui les artistes sont des lâches
Het is niet mijn schuld dat de rap geen ballen heeft (nee)C'est pas de ma faute si le rap n'a pas de couilles (non)
Je gaat het parcours respecteren (ja)Tu vas respecter le parcours (oui)
We moeten klappen uitdelen zodat ze snappen dat we hier zijnFaut mettre des gifles pour qu'ils captent qu'on est là
We gaan ze klappen geven zoals ze nog nooit hebben gezienOn va les gifler comme ils ont jamais vu
We zijn allemaal beschadigd door wat we hebben meegemaaktOn est tous abimés par le vécu