Histoir De Coeur

Herzgeschichte

Histoir De Coeur

Hallo?(ouuuuu)Allo?(ouuuuu)
Hallo Baby, ich bin's.Allo bébé c'est moi.
JaOué
Wie geht's?Ca va?
Geht so(ja ja)Ca va(yeaaa yeaa)
Ja, du weißt, wir müssen eine Lösung für unser Dilemma finden. Du musst mit deiner Familie über mich reden, mit deinem Bruder(ouuuu), all das, denn es wird langsam schwer...Oué tu sais faut qu'on trouve une solution a notre dilème. Faut que tu parles de moi a ta famille, a ton frère(ouuuu) tout sa parce que sa commence a etre lourd tout sa ...
Es wird schwierig, das weißt du.Sa va être difficile tu sais
Aber keine Sorge, das wird schon klappen.Mais non vasi t'inquiète pas sa va le faire
Du weißt, wie die Eltern sind!Tu sais comment sont les parents !

So, es ist entschieden, du wirst für die Ewigkeit meine sein.Sa y est c'est décidé tu seras mienne pour l'éternité
Ich will unsere Unterschiede hinter uns lassen und dir eine Traumzukunft aufbauen.Jveux fuire nos différances te construire un avenir révé
Baby, wir sind schon lange zusammen, ich wünsche mir, dass wir hier wegkommen und Kinder bekommen, die dir ähnlich sehen.Bébé sa fais assé lonteng qu'on est ensemble je souhaite qu'on se casse d'ici et faire des gosses qui te ressemble
Ich will, dass du in meinem Herzen groß wirst (nein nein) und dass du in meinen Armen stirbst, nachdem ich dir puren Glück gegeben habe, ja.Jveux que tu grandisse dans mon coeur (nan nan )et que tu meurs dans mes bras après t'avoir fais vivre un pur bonheur oué
Wenn du einverstanden bist, dann komm(komm), liebe mich(mich), lass den Druck los und sag mir, warum.Si tu es d'accord alors viens(viens ) aime moi(moi) évacus cette pression et dis moi pourquois

Du fühlst dich(ja) nah bei mir(ok), beruhigst mich jedes Mal und mein Leben (Leben) ohne dich (mich) kommt Schritt für Schritt näher (warum).Tu sentir(oué) près de moi(ok) me rassure a chaque fois et ma vie (vie) loin de toi (moi)se rapproche pas a pas (pourquois)
Wenn mein Bruder das wüsste, wüsstest du, dass er mich umbringen würde (ah ja).Si mon frere le savait saches qu'il me tuerais (ah oué)
Unsere Trennung wäre sein Wunsch, also würde ich dich sicher vergessen.Notre rupture serait son souhait donc forcément je t'oublirais

Nein Baby, ich flehe dich an, gib nicht auf (ich würde dich vergessen ouuuu), ich bin Muslim wie du, also werde ich den Kampf führen (ouuuu).Non bébé je t'en supplis ne baisse pas les bras (je t'oublirais ouuuu ) je suis musulman comme toi donc je mennerais le combat (ouuuu)
Alles aufzugeben würde mir zu viel Schmerz bereiten, du weißt, dass wir uns lieben, vergiss also, dass meine Hautfarbe sie stört!Tout laisser tomber me causerais trop de peinne tu sais qu'on s'aime oublis donc que ma couleur les gène !
OK, vergiss also, dass meine Hautfarbe sie stört!OK oublis donc que ma couleur les gène !

Deine Hautfarbe stört sie!Ta couleur les gène !

Refrain x2:refrain x2:
-Die Liebe ist wie eine Kugel-L'amour c'est comme une balle
-Und sie hat mir mitten ins Herz getroffen-Et sa m'a pénétré en plein coeur
-Selten sind die Narben-Rares sont les cicatrices
-Hart ist der Schmerz-Hardcor est sa douleur
-Kalashnilove-Kalashnilove
-Ich glaube nicht mehr an die ewige Liebe-Je crois plus en l'amour éternelle
-Wir sind keine Verbrecher-On est pas des criminels
-Zu hart sind die Folgen!!-Trop dures sont les sequelles !!

Eh eh, mit wem warst du am Telefon da (ouuuu)Eh eh t'étais avec qui au téléphone la (ouuuu)
Eh, was ist los, hey, deine Fresse daEh commen sa eh ta gueule la
Eh, wo gehst du hin?Eh tu vas ou la
Eh ehh!!!!Eh ehh !!!!

Eh komm her, was soll das, die Typen da unten hören auf, über dich zu reden.Eh viens la sa veux dire quoi sa les mecs en bas ils cessent de parler de toi
Soweit ich weiß (weiß), ist der Typ da nicht mal cool, er lebt nicht allein in seinem kleinen Quadrat.A se qui parait(parait ) se mec la il est meme pas carré il vit pas seul dans son petit metre carré
Großer Bruder, hör nicht auf das "Gerede" (ah ja?), ich weiß, wie ich mein Leben regeln kann.Grand frère n'écoute pas les ''on dit'' (a oué ?)je sais comment m'occupé de ma vie
Meiner Meinung nach solltest du dich besser hinterfragen (ouuu), am Samstagabend geht er in den Club (nein), um deine Mädels abzuschleppen.A mon avis tu ferais mieux de te remetre en question (ouuu)le samedi soir il va en boite (nan) pour éclater tes pincos
Nein, nein, er ist kein schlechter Junge (sisi), seit ein paar Monaten ist er mein Grund und ich lebe in der Hoffnung auf ein Baby (ouuuu).Non non ce n'est pas un mauvais garcon (sisi) depuis quelques mois il est devenus ma raison et moi je vis dans l'espoir d'un nourrisson(ouuuu)
Es wird mit diesem Jungen sicher schiefgehen.A tout les coups sa foire avec ce garcons
Gib zu, dass meine Hautfarbe dich stört!Avous que sa couleur te gene !
Ja, klar, schwarz ist seine Hautfarbe.Ba oué black est son épiderme
Ja, aber ich liebe ihn!!!Oui mais moi je l'aime !!!
Aber so oder so, eure Geschichte werde ich gut beenden!Mais toutes facons votre hisoire je ferais très bien d'y mettre un therme !

Hast du verstanden, kleine Schwester?t'as compris petite soeur?
Aber ich liebe ihn.Mais moi je l'aime
Denn du musst wissen, eines:Parce qu'il faut que tu saches un truc c'est que :

Refrain x2:refrain x2:
-Die Liebe ist wie eine Kugel-L'amour c'est comme une balle
-Und sie hat mir mitten ins Herz getroffen-Et sa m'a pénétré en plein coeur
-Selten sind die Narben-Rares sont les cicatrices
-Hart ist der Schmerz-Hardcor est sa douleur
-Kalashnilove-Kalashnilove
-Ich glaube nicht mehr an die ewige Liebe-Je crois plus en l'amour éternelle
-Wir sind keine Verbrecher-On est pas des criminels
-Zu hart sind die Folgen!!-Trop dures sont les sequelles !!

Eh eh, komm bitte her!Eh eh vien voir ste plait !
Ja, was ist los?Oué qu'es qu'il ya
Eh komm schonEh vasi viens
Eh, was willst du?Eh tu veux koi
Eh komm schon, kommEh vasi gro viens
Eh, was ist los, eh was?Eh vasi koi eh koi ?

Also, bist du derjenige, der versucht, mit meiner kleinen Schwester anzubandeln?Alors c'est toi qui essaye de passé a ma petite soeur
Aber nein, deine Schwester und ich, das ist eine Herzensangelegenheit, unsere Herzen lieben sich und ich möchte, dass das ein Leben lang hält.Mais nan ta soeur et moi c'est un histoire de coeur nos coeurs s'aiment et je voudrais que cela dure toute la vie
Hör auf mit dem Quatsch, was denkst du, deine Gelüste zu stillen, ich habe (was?) keine Lust, (aber nein, hör auf!) so einen Wahnsinn zu machen.Arrete tes conneries a quoi tu penses a assouvir tes envis j'ai(quoi ?) pas envis de faire (Mais nann arrete !) un truc de ouf
Du zwingst mich, all meine Träume in einen Abgrund zu werfen.Tu me contrains a jetter tous mes reves au fond d'un gouffre
Ob du leidest, ist mir egal, ich habe eine Familie zu ehren (aber nein, hör auf) und wenn du mit meiner Schwester ausgehst, wäre das eine Schande!Que tu souffres rien a foutre j'ai une famille a glorifié (Mais nan arretes )et que tu sorte avec ma soeur et ben sa serait l'humiliée !
Außerdem, ihr Schwarzen, ihr seid alle verrückt.En plus de sa vous les noirs vous etes tous barreaux
Nein, nein, nein, nein.Nan nan nan nan
Es ist bekannt, dass ihr nur an Tarot denkt.C'est bien connus vous vous pensez qu'a tarot
Hör auf, nein, nein, nein, nein.Arretes nan nan nan nan nan
Nachdem du ihr ein Kind gemacht hast, wirst du sie auf der Straße sitzen lassen.Après lui avoir fait un marmot tu l'a laissera sur le carreau
Aber nein, nein, nein, nein.Mais nan nan nan nan nan
Es hat keinen Sinn zu reden (was?), ich werde lieber handeln, komm, wir gehen nach draußen und mach dich auf das Schlimmste gefasst, gro!!Sa sert a rien de parler (quoi ?) je vais plutôt agir viens on va dehors et attends toi au pire gro !!

Komm schon, Mann.vasi vien mec
Aber du weißt, du hast nichts verstanden, deine Schwester und ich, das ist Liebe (was ist los, wovor hast du Angst?), es ist nichts, mach dir keine Sorgen, ich respektiere sie sehr.Mais tu sai t'a rien compris dans tout sa ta soeur et moi c'est de l'amour (qu'es qui ya ta peur de quoi ) ya rien t'inquietes je la respecte grave
Aber nein, hör auf!!!!!Mais nan arrete !!!!!