Lève La Tête

Levanta la cabeza

Lève La Tête

Hé hé héHé hé hé
Kenza na na na naKenza na na na na
Podemos lograrloOn peut y arrivé
Alcanzar nuestros sueñosToucher nos rêves
CantandoEn chantant

Si atraviesas momentos difícilesSi tu vis quelque coup dur
Sigue creyendo en tiContinue croit en toi
Incluso con la espalda contra la paredMême plaqué dos au mur
Nunca bajes los brazosNe baisse jamais les bras
La vida puede ser difícil contigoOn te mène la vie dure
Solo en esta batallaTout seul et tout combat
Para construir tu futuroPour construire ton futur
Levanta la cabeza, elige sabiamenteLève la tête fait le bon choix
Y creerás cien vecesEt tu croiras 100 fois
No poder concluirNe pas pouvoir conclure
No tener el poderNe pas avoir le pouvoir
De decidir tu destinoDe décidé de ton sort
Constrúyete una armaduraConstruit toi une armure
Mantén siempre la feGarde toujours la foi
Estoy cerca, a tu ladoTé proche à coté de toi
Juntos seremos más fuertesEnsemble on sera plus fort

CoroRefrain
Levanta la cabezaLève la tête
Porque juntos verásCar ensemble tu verras
Podemos lograrlo x2On peut y arrivé x2
Alcanzar nuestros sueñosToucher nos rêves
Cantando na na naEn chantant na na na
X2X2

Necesitas apoyoTu a besoin de soutien
Para creer en tus sueñosPour croire t'en es rêve
Te doy el míoJe te donne le mien
Para que te levantesPour que tu te lève
Rodeate de los tuyosEntoure-toi des tiens
Si tu corazón está en huelgaSi t'en cœur et en grève
Esta canción viene del corazónCe morceau vient du cœur
Para que te levantesPour que tu te lève

Mi voluntad no tiene fronterasMa volonté n'a pas de frontière
Se imponeElle s'est impose et
Y habla de cosas y otrasElle cause de chose et d'autre
HermanoMon frère
Mi voluntad no tiene barrerasMa volonté n'a pas de barrière
Siempre estará presenteElle sera toujours présente
Y no ausenteEt pas absente
Muy por el contrarioBien au contraire

Y si mi hip hop y mi vozEt si mon hip hop et ma voix
Cruzan fronterasEn franchi les frontières
Para que mi flowPour que mon flow
Y mi vibeEt ma vibe
Golpeen fuerteTape sur les caisses clerc

Es porque no me importa nadaC'est que j'en ai rien a foutre
Avanzaré cueste lo que cuesteJ'avancerais coûte que coûte
Escucha este sonido sin fronteras y sinceroEcoute ce son sans frontière et sincère

Coro x4Refrain x4