Mi Corazón

Mi Corazón

Mi Corazón

Sé que no siempre es fácilJe sais bien que ce n'ai pas toujours facile
Cuando te persigo, eres tú quien me evitaQuand je te suis là c'est toi qui me fuis
Nuestros corazones son cada vez más frágilesNos cœurs sont de plus en plus fragiles
No te vayas, escúchame una vez más, te lo ruegoNe pars pas écoute moi encore une fois je t'en prie

Cuando estoy lejos de tiQuand je suis loin de toi
Confía en míAie confiance en moi
¿No ves que soy tuyo?Ne vois tu pas que je suis tienne

Oh, sabes que te amoOh tu sais bien que je t'aime
Pero mi vida va demasiado rápido, todo se enredaMais ma vie va trop vite tout s'emmêle

Mi CorazónMi Corazón
Me estremezcoJe frissonne
Con cada una de tus palabras y gestosA chacun de tes mots et de tes gestes
Mi CorazónMi Corazon
Resuenas en mi corazón y tan fuerte en mi cabezaTu résonnes dans mon cœur et si fort dans ma tête

Sé que últimamente ha sido difícilJe sais bien ces derniers temps c'est difficile
Cuando me sigues, soy yo quien te evitaQuand tu me suis là c'est moi qui te fuis
Dices que tú y yo ya no es posibleTu dis que toi et moi c'est plus possible
Que viajo demasiado y que no puedes vivir así másQue je voyage trop, et que tu ne plus vivre ainsi

Cuando estoy lejos de tiQuand je suis loin de toi
Confía en míAie confiance en moi
¿No ves que soy tuyo?Ne vois tu pas que je suis tienne

Oh, sabes que te amoOh tu sais bien que je t'aime
Pero mi vida va demasiado rápido, todo se enredaMais ma vie va trop vite tout s'emmêle

Mi CorazónMi Corazón
Me estremezcoJe frissonne
Con cada una de tus palabras y gestosA chacun de tes mots et de tes gestes
Mi CorazónMi Corazón
ResuenasTu résonnes
En mi corazón y tan fuerte en mi cabezaDans mon cœur et si fort dans ma tête

Mi corazónMi corazón
Como la luna con el solComo la luna con el sol
Te canto esta canciónYo te canto esta Canción
Te digo que te quiero para toda mi vidaTe digo que te quiero para toda mi vida

Mi corazónMi corazón
Tú, mi amor, mi pasiónTu mi amor mi pasión
Mi mayor sensaciónMi mas grande sensación
Te prometo mi amor para toda mi vidaTe prometo mi amor para toda mi vida

Oh, sabes que te amoOh tu sais bien que je t'aime
Pero mi vida va demasiado rápido, todo se enredaMais ma vie va trop vite tout s'emmêle

Mi CorazónMi Corazón
Me estremezcoJe frissonnes
Con cada una de tus palabras y gestosA chacun de tes mots et de tes gestes
Mi CorazónMi Corazón
ResuenasTu résonnes
En mi corazón y tan fuerte en mi cabezaDans mon cœur et si fort dans ma tête