congratulations

felicitaciones

congratulations

Eras tan bueno en lo malo y lo feoYou were so good at the bad and the ugly
Eras el mejor fingiendo que me amabasYou were the best at pretending you love me
Tú pagaste la cuenta, yo pagué el precioYou paid the bill, I paid the price
Le dijiste a la mesera que tiene ojos bonitosYou told the waitress she's got pretty eyes
Y tuviste el descaro de preguntar por qué no tengo hambreAnd you had the nerve to ask why I'm not hungry

Quizás simplemente no estoy hecha para la competenciaMaybe I'm just not cut out for competition
Contigo y con cada chica que tiene pulsoWith you and every girl that has a pulse

Así que, cariño, felicitacionesSo, baby, congratulations
Espero que te guste tu premioI hope you like your prize
De pie en ese podio solo por el resto de tu vidaStanding up on that podium alone for the rest of your life
Yo estaré sentada para tu ovaciónI'll be sitting for your ovation
Porque, chico, no vales la pena (oh-oh-oh)'Cause, boy, you're not worth the fight (oh-oh-oh)
Y preferiría correr ahora que dar vueltas hasta el día en que mueraAnd I would rather run right now than in circles 'til the day that I die
Yo pierdo, tú ganas, buena suerte, adiósI lose, you win, good luck, goodbye

Estaba en la cama esperando que llegaras a casaI was in bed waiting for you to drive home
Ella era rubia, o era morena, de Ohio (o de Nashville o de Vegas o de LA)She was a blonde, or was it brunette, from Ohio (or Nashville or Vegas or LA)
Casi estoy impresionadaI'm almost impressed
Deberías ser profesional en convertir el corazón ingenuo de una chica joven en piedraYou should go pro at turning a young girl's naive heart stone cold
Eres el hombre, eres el campeón, de ser un idiotaYou're the man, you're the champ, at being an asshole

Así que, cariño, felicitacionesSo, baby, congratulations
Espero que te guste tu premioI hope you like your prize
De pie en ese podio solo por el resto de tu vidaStanding up on that podium alone for the rest of your life
Yo estaré sentada para tu ovaciónI'll be sitting for your ovation
Porque, chico, no vales la pena (oh-oh-oh)'Cause, boy, you're not worth the fight (oh-oh-oh)
Y preferiría correr ahora que dar vueltas hasta el día en que mueraAnd I would rather run right now than in circles 'til the day that I die
Yo pierdo, tú ganas, buena suerte, adiósI lose, you win, good luck, goodbye

Quizás simplemente no estoy hecha para la competenciaMaybe I'm just not cut out for competition
Contigo y con cada chica que tiene pulsoWith you and every girl that has a pulse
Es curioso cómo para ti solo se trata de ganarFunny how to you it's only ever about winning
Cuando todo lo que siempre quise fue tenerte cercaWhen all I ever wanted was you close

Así que, cariño, felicitacionesSo, baby, congratulations
Espero que te guste tu premioI hope you like your prize
De pie en ese podio solo por el resto de tu vidaStanding up on that podium alone for the rest of your life
Yo estaré sentada para tu ovaciónI'll be sitting for your ovation
Porque, chico, no vales la pena (oh-oh-oh)'Cause, boy, you're not worth the fight (oh-oh-oh)
Y preferiría correr ahora que dar vueltas hasta el día en que mueraAnd I would rather run right now than in circles 'til the day that I die
Yo pierdo, tú ganas, buena suerte, adiósI lose, you win, good luck, goodbye

Oh-ooh-woah, oh-ooh-woah, oh-ooh-woahOh-ooh-woah, oh-ooh-woah, oh-ooh-woah
(Yo pierdo, tú ganas, buena suerte, adiós)(I lose, you win, good luck, goodbye)
Oh-ooh-woah, oh-ooh-woah, oh-ooh-woahOh-ooh-woah, oh-ooh-woah, oh-ooh-woah
(Yo pierdo, tú ganas) buena suerte, adiós(I lose, you win) good luck, goodbye