promessa de marinheiro

sailor's promise

Eu juro solenementeI solemnly swear
Dos pés até meu cabelo cor de chicleteFrom my toes to my bubblegum hair
Ninguém tem o poder de me pintar de azulNo one has the power to paint me blue
Nenhum homem, e muito menos vocêNo man, and certainly not you

Meu coração está no fundo do marMy heart's beneath the sea
Eu não lido bem com o calorI don't do well with heat
Então é lá que ele vai ficarSo there it will stay
Enquanto deixo a maré levar meu amor emboraAs I let the shore wash my love away