someday, someone

algún día, alguien

someday, someone

Algún día, alguienSomeday, someone

No tendré que rogar, no tendré que suplicarI won't have to beg, I won't have to plead
No tendré que llorar, discúlpalo a tiempoI won't have to cry, excuse it on the timing
No me maldeciríasWouldn't be cussing me out
Siento que seas un niño exploradorSorry you're such a boy scout

No tendré que decir: Cariño, está bienI won't have to say: Baby, it's okay
O pedirle perdón a la camarera del caféOr say I'm sorry to the waitress at the café
Le dije que era solo una mala bromaTold her it's just a bad joke
Ahora me ignoras todo el camino a casaNow you're ignoring me all the way home

No lo entiendoI don't get it
Y tú nunca lo entendisteAnd you never did

Algún día, alguien me amará de verdad, ¿verdad?Someday, someone's gonna really love me right
Me llevará a bailar, tan enamorado bajo la luzGonna take me dancing, so in love under the light
Y pondrá mis canciones en el cocheAnd play my songs in the car
Cantaré porque no es tan difícilSing along 'cause it's not that hard
Oh, algún día, alguien se reirá de tiOh, someday, someone's gonna laugh at you
Me preguntaré cómo lo jodiste y me dejaste irWonder how you fucked this up and let me loose
Y siempre te dirá buenas nochesAnd he'll always say goodnight
Algún día, alguien me amará de verdad, me amará de verdadSomeday, someone's gonna really love me, love me right

No me hará desmayar, y luego se abrirá Viejas heridasHe won't make me swoon, then open up old wounds
No te ofenderás si digo que no quieroWon't be offended when I say that I don't want to
Sé que será un hombreI know that he'll be a man
Siempre será un lugar suave donde caerAlways a soft place to land

Y no tendré que mentirAnd I won't have to lie
Dile a mis amigos que me tratas bienTell my friends you treat me right
Oh, no puedo quitarme la sensación de que hay algo mejorOh, I can't shake the feeling that there's something better
Esperándome al otro ladoWaiting for me on the other side

Algún día, alguien me amará de verdadSomeday, someone's gonna really love me right
Me llevará a bailar, tan enamorado bajo la luzGonna take me dancing, so in love under the light
Y pondrá mis canciones en el cocheAnd play my songs in the car
Cantaré porque no es tan difícilSing along 'cause it's not that hard
Oh, algún día, alguien se reirá de tiOh, someday, someone's gonna laugh at you
Me preguntaré cómo lo arruinaste y me dejaste sueltaWonder how you fucked this up and let me loose
Y siempre dirá buenas nochesAnd he'll always say goodnight
Algún día, alguien me amará de verdad, me amará de verdadSomeday, someone's gonna really love me, love me right

Algún día, alguien me amará de verdadSomeday, someone's gonna really love me right
Y me llevará a bailar, tan enamorado bajo la luzAnd he'll take me dancing, so in love under the light
Y pondrá mis canciones en el cocheAnd play my songs in the car
Cantaré porque no es tan difícil (no tan difícil)Sing along 'cause it's not that hard (not that hard)
Oh, algún día, alguien se reirá a tiOh, someday, someone's gonna laugh at you
Me pregunto cómo lo arruinaste y me dejaste libre (lo arruinaste y me dejaste libre)Wonder how you fucked this up and let me loose (fucked this up and let me loose)
Y él siempre dirá buenas nochesAnd he'll always say goodnight
Algún día, alguien me amará de verdadSomeday, someone's gonna really love me

Algún día, alguien me amará de verdad, me amará de verdadSomeday, someone's gonna really love me, love me right