la pire partie

the worst part

Des yeux verts plongés dans les miensGreen eyes looking into mine
Trois mots sur ta langueThree words on your tongue
Quelle putain de mensongeWhat a fucking lie
Je t'ai confié tous mes secretsI told you all my secrets
Je t'ai laissé rencontrer mes démonsI let you meet my demons

De l'or des fousFools gold
Le lit devient froidBed's getting cold
Je tombe pour les mauvais garsFalling for the bad guys
Ça commence à devenir lassantKinda getting old
Je t'aimais et je le pensaisI loved you and I meant it
Maintenant je t'aime mais je le regretteNow I love you but regret it

Oh, tu m'as complètement retournéOh, you turned me all around
Tu m'as construit puis détruitBuilt me up then tore me down
Qui diable suis-je en ce moment ?Who the hell am I right now?
Suis-je en ce moment ?Am I right now

Parce que tu m'as fait détester l'étéCause you made me hate the summertime
Et tu m'as fait détester chaque GémeauxAnd you made me hate every Gemini
Je pouvais même pas écouter les 1975I couldn't even listen to the 1975
Je zappe encore quelqu'un d'autre parfoisI still skip somebody else sometimes
Tu m'as fait détester porter des vêtements amplesYou made me hate wearing baggy clothes
Tu m'as fait détester mon tatouage d'un fantômeMade me hate my tattoo of a ghost
Ouais, tu as brisé mon cœurYeah, you broke my heart
Mais le pire, c'est queBut the worst part is
Tu m'as fait détester surtout moi-mêmeYou made me hate myself most

Tu as caché mes rides de sourireCovered up my smile lines
Main sur ma bouche à chaque putain de foisHand over my mouth every damn time
Tu m'as fait me sentir stupideYou made me feel stupid
Et je pense que tu le savaisAnd I think you knew it

Oh, tu m'as complètement retournéOh, you turned me all around
Tu m'as construit puis détruitBuilt me up then tore me down
Où diable es-tu en ce moment ?Where the hell are you right now?
Parce que tu as raté le cocheCause you missed out

Parce que tu m'as fait détester l'étéCause you made me hate the summertime
Et tu m'as fait détester chaque GémeauxAnd you made me hate every Gemini
Je pouvais même pas écouter les 1975I couldn't even listen to the 1975
Je zappe encore quelqu'un d'autre parfoisI still skip somebody else sometimes
Tu m'as fait détester porter des vêtements amplesYou made me hate wearing baggy clothes
Tu m'as fait détester mon tatouage d'un fantômeMade me hate my tattoo of a ghost
Ouais, tu as brisé mon cœurYeah, you broke my heart
Mais le pire, c'est queBut the worst part is
Tu m'as fait détester surtout moi-mêmeYou made me hate myself most

Oh, j'avais trop peur de te direOh, I was too scared to tell you
Que je ne pense pas être jolieThat I don't think I'm pretty
Parce que je pensais que tu te réveillerais un jour et'Cause I thought that you'd wake up one day and
Tu me croiraisYou'd believe me
J'étais trop amoureux pour partirWas too in love to leave it
Et j'étais bien trop aveugle pour le voirAnd I was far too blind to see it
Que aimer quelqu'un d'autre devraitThat loving someone else should
Te faire t'aimer toi-mêmeMake you love yourself

Parce que tu m'as fait détester l'étéCause you made me hate the summertime
Et tu m'as fait détester chaque GémeauxAnd you made me hate every Gemini
Je pouvais même pas écouter les 1975I couldn't even listen to the 1975
Je zappe encore quelqu'un d'autre parfoisI still skip somebody else sometimes
Tu m'as fait détester porter des vêtements amplesYou made me hate wearing baggy clothes
Tu m'as fait détester mon tatouage d'un fantômeMade me hate my tattoo of a ghost
Tu as brisé mon cœurYou broke my heart
Mais le pire, c'est queBut the worst part is
Tu m'as fait détester surtout moi-mêmeYou made me hate myself most
Tu m'as fait détester l'été.You made me hate the summertime