biting my tongue

mordiéndome la lengua

biting my tongue

Intentando hacer feliz a todo el mundo primeroTryna make everyone happy first
Saltando a través de aros como un trabajo de aguja eleganteJump through hoops like fancy needle work
Estoy sostenido por un hiloI'm held together by a thread
Faltando porque siempre apunto a sangrarMissing 'cause I always aim to bleed
Nunca pido lo que necesitoNever ask for what I need
Sigo poniéndome en segundo lugarI keep putting me in second best

Vacía mi cabeza, usa toda mi energíaEmpty my head, use all my energy
Porque quiero impresionar, así que seré una figurita'Cause I want to impress, so I'll play figurine
Me doblaré hacia atrás, hasta que me duela la espaldaI'll bend backwards, till my back hurts
Y estoyAnd I'm

Mordiéndome la lenguaBiting my tongue
Me estoy yendo al fondo, y estoy cansada de todo estoI'm going off the deep end, and I'm tired of it all
Pero lo suficientemente despierta para fingirBut awake enough to pretend
Mordiéndome la lenguaBiting my tongue
He estado convirtiéndolo en un problema, y estoy cansada de todo estoI've been making it a problem, and I'm tired of it all
No puedo estar despierta con todos estos amigos falsosCan't be awake with all these fake friends

Nunca dejes que se quemen los puentesNever let bridges burn
Dando y nunca recibiendo a cambioGiving never getting in return
Estoy acostada en la cama que he hecho (cama que he hecho, cama que he hecho)I'm lying in the bed I've made (bed I've made, bed I've made)
Amistad unilateralOne-sided friendship
Siempre dejándolo abiertoAlways leave it open ended
Estoy harta de cargar con el peso (peso)I'm sick of carrying the weight (weight)

Vacía mi cabeza, usa toda mi energíaEmpty my head, use all my energy
Porque quiero impresionar, así que seré una figurita'Cause I want to impress, so I'll play figurine
Me doblaré hacia atrás, hasta que me duela la espaldaI'll bend backwards, till my back hurts
Y estoyAnd I'm

Mordiéndome la lenguaBiting my tongue
Me estoy yendo al fondo, y estoy cansada de todo estoI'm going off the deep end, and I'm tired of it all
Pero lo suficientemente despierta para fingirBut awake enough to pretend
Mordiéndome la lenguaBiting my tongue
He estado convirtiéndolo en un problema, y estoy cansada de todo estoI've been making it a problem, and I'm tired of it all
No puedo estar despierta con todos estos amigos falsosCan't be awake with all these fake friends

Mordiéndome la lengua (ahh)Biting my tongue (ahh)
No me preguntes por qué nunca digo lo que pienso (ahh, ahh)Don't ask me why I never speak my mind (ahh, ahh)
Conteniendo la respiración (ahh)Holding my breath (ahh)
Aunque duele, trago las palabras (ahh, ahh)Although it hurts, I swallow the words (ahh, ahh)