kleptomaniaca

kleptomaniac

Las pinturas desaparecieronPaintings went missing
La cubertería después, hasta que no quedó nadaThe silverware next, till there was nothing left
Ella tiene una condiciónShe's got a condition
Y no hay cura, quiere lo que no es suyoAnd there's no cure, she wants what's not hers

Esforzándose tanto por no hacerloTrying so hard not to do it
Cuando caminamos su progreso se arruinóWhen we walked her progress was ruined
Él era algo por lo que valía la pena perseguir sin vergüenzaHe was something worth shameless pursing
Mirándome, y su ego estaba heridoWatching me, and her ego was bruising

Oh, no, ahí viene ese sentimiento otra vezOh, no, here's comes that feeling again
Vació sus bolsillos, se abre paso entre su cabelloEmptied her pockets, she's weaving her way through his hair
Oh, con abandono imprudenteOh, with reckless abandon
Aquí viene el giro de la trama, se irá con las manos vacíasHere comes the plot twist, she'll leave with nothing in her hands

Y no me importaAnd I don't care
No la llevó a ningún ladoIt got her nowhere
No, no me importaNo I don't care
No la llevó a ningún ladoIt got her nowhere

Ella sabe que no hay forma de ganarShe knows there's no winning
Al final de la noche él vuelve a mi lugarEnd of the night he's coming back to mine
Está encadenada a la ambiciónShe's chained to ambition
Tomará el anzuelo, y luego sonreirá en tu caraShe'll take the bait, and then smile to your face

Esforzándose tanto por no hacerloTrying so hard not to do it
Cuando caminamos su progreso se arruinóWhen we walked her progress was ruined
Él era algo por lo que valía la pena perseguir sin vergüenzaHe was something worth shameless pursing
Mirándome, y su ego estaba heridoWatching me, and her ego was bruising

Oh, no, ahí viene ese sentimiento otra vezOh, no, here comes that feeling again
Vació sus bolsillos, se abre paso entre su cabelloEmptied her pockets, she's weaving her way through his hair
Oh, con abandono imprudenteOh, with reckless abandon
Aquí viene el giro de la trama, se irá con las manos vacíasHere comes the plot twist, she'll leave with nothing in her hands

Oh, no, oh, noOh, no, oh, no
Sin consecuencias hasta que yo aparecí aquíNo consequences till I showed up here
Oh, no, oh, noOh, no, oh, no
La peor pesadilla de una kleptomaniacaA kleptomanic's worst nightmare

Y no me importaAnd I don't care
No la llevó a ningún ladoIt got her nowhere
No, no me importaNo I don't care
No la llevó a ningún ladoIt got her nowhere

Ahí viene ese sentimiento otra vezHere comes that feeling again
Nos besamos en una barra, estoy entrelazando mis manos en su cabelloWe kiss on a barstool, I'm weaving my hands through his hair
Oh, él me advirtió sobre tiOh, he warned me about you
Chica con problemas, robando a quien quierasGirl with the issues, stealing whoever you want to