sophie

sophie

J'adore tomber amoureuxI love to fall in love
Tu penses que les hommes sont consYou think that men are dumb
T'es prudente et moi je suis imprévisibleYou're careful and I'm reckless
Un regard, tu es dans mon délireOne look, you're on my page
Parce qu'on partage le même cerveau'Cause we're sharing a brain
C'est toi qui as arrêté l'hémorragieIt's you who stopped the hemorrhage

À travers les hauts et les bas, cheveux longs et coupes à la tondeuseThrough thick and thin, long hair and buzz cuts
Bizarres à souhait, mais mon Dieu, je nous aimeWeird as hell, but God I love us
Je ne connais même pas mon propre nom la moitié du tempsI dunno my own name half the time

Mais je sais qui je vais appeler quand (qui je vais appeler quand, qui je vais appeler quand)But I know who I'm calling when (who I'm calling when, who I'm calling when)
Tout part à nouveau en vrille (à nouveau en vrille)It's all going south again (going south again)
Quand je marie quelqu'unWhen I marry somebody
Quand je enterre un corpsWhen I bury a body
Sophie (sophie)Sophie (sophie)
Sophie (sophie)Sophie (sophie)

Tu aimes jouer avec les hommesYou love to mess with men
Et les laisser en suspensAnd leave them in suspense
Pendant qu'on rigole de nos plafondsWhile we laugh at our ceilings
On danse dans ta chambreWe dance around your room
Mais jamais autour de la véritéBut never round the truth
On partage nos secrets les plus sombresWe share our darkest secrets

À travers les hauts et les bas, cheveux longs et coupes à la tondeuseThrough thick and thin, long hair and buzz cuts
Bizarres à souhait, mais mon Dieu, je nous aimeWeird as hell, but God I love us
Je ne connais même pas mon propre nom la moitié du tempsI dunno my own name half the time

Mais je sais qui je vais appeler quand (qui je vais appeler quand, qui je vais appeler quand)But I know who I'm calling when (who I'm calling when, who I'm calling when)
Tout part à nouveau en vrille (à nouveau en vrille)It's all going south again (going south again)
Je sais que je ne serai jamais seulKnow I'll never be lonely
À chanter du mauvais karaokéSinging bad karaoke
Sophie (sophie)Sophie (sophie)
Sophie (sophie)Sophie (sophie)
Sophie (sophie)Sophie (sophie)
Sophie (sophie)Sophie (sophie)
Sophie (sophie)Sophie (sophie)
Sophie (sophie)Sophie (sophie)
SophieSophie

Quand je marie quelqu'unWhen I marry somebody
Quand je enterre un corpsWhen I bury a body
SophieSophie
SophieSophie