Kalkilé

Kalkilé

Kalkilé

Decidí partir sin tiAn désidé pati san vou
Como el polvo que deja la líneaKon pousyè ka kité line
Sin tener un último encuentroSan mô ni dényè rendez-vous
Las hojas caídas faltaron en la líneaFèy kayé té manké ligne
Bajo la lluvia en el barroAn ba lapli adan labou
Me desvío como un pez en un gran díaAn zigzagué kon genbo an gran jou
Un gran día, tú, túAn gran jou ou ou

A fuerza de kalkiléA fos kalkilé
Nos quedamos hasta dudar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como el primer besoKon prèmyé lenbé
Recuerdo todo esoAn ka sonjé tou sa
Nos sacrificamos para mantenerNou sa-krifyé pou kenbé
Ver la vida pesadaVwè lavi chayé
Amor por lo que somosLanmou pou mwatyé

A fuerza de kalkiléA fos kalkilé
Nos quedamos hasta dudar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como el primer besoKon prèmyé lenbé
Recuerdo todo esoAn ka sonjé tou sa
Nos sacrificamos para mantenerNou sa-krifyé pou kenbé
Ver la vida pesadaVwè lavi chayé
Amor por la amistadLanmou pou lanmityé

Dime qué puedo decirteDi mwen ka pou diw
Qué puedo hacerKa pou fè
Qué puedo prometer para cambiarKa pou pwomèt dè chanjé
Para florecerPou épanouiw
Tengo suficiente de pasar mi tiempo en la mediocridadAn ni asé dè pasé lanmwatyé tan mwen a modiw
Para un sí o un noPou an oui pou an non
Debo negociar como un mercaderFo an marchandé kon agadir
Vivo incineradoAn ka viv incinéré
Oh, cariñoOh baby
No funcionaÇa ne marche pas
Entre tú y yoEntre toi et moi

A fuerza de kalkiléA fos kalkilé
Nos quedamos hasta dudar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como el primer besoKon prèmyé lenbé
Recuerdo todo esoAn ka sonjé tou sa
Nos sacrificamos para mantenerNou sa-krifyé pou kenbé
Ver la vida pesadaVwè lavi chayé
Amor por lo que somosLanmou pou mwatyé

A fuerza de kalkiléA fos kalkilé
Nos quedamos hasta dudar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como el primer besoKon prèmyé lenbé
Recuerdo todo esoAn ka sonjé tou sa
Nos sacrificamos para mantenerNou sa-krifyé pou kenbé
Ver la vida pesadaVwè lavi chayé
Amor por la amistadLanmou pou lanmityé

Tú me dices que hay tiempo, hay tiempoOu di mwen baw tan an baw tan
Nuestro amor estaba en peligroLove an nou té an péril
Hay tiempo, hay tiempoAn baw tan an baw tan
Nunca subimos si está selladoNou pa jen woumonté si scelle
Como un artista que no encuentra mecenasKon artis ki pa twouvé mécène
Terminé solo en el escenarioAn fin sèl si sèn

A fuerza de kalkiléA fos kalkilé
Nos quedamos hasta dudar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como el primer besoKon prèmyé lenbé
Recuerdo todo esoAn ka sonjé tou sa
Nos sacrificamos para mantenerNou sa-krifyé pou kenbé
Ver la vida pesadaVwè lavi chayé
Amor por lo que somosLanmou pou mwatyé

A fuerza de kalkiléA fos kalkilé
Nos quedamos hasta dudar que nos amamosNou rèkilé jis a douté kè nou enmé
Como el primer besoKon prèmyé lenbé
Recuerdo todo esoAn ka sonjé tou sa
Nos sacrificamos para mantenerNou sa-krifyé pou kenbé
Ver la vida pesadaVwè lavi chayé
Amor por la amistadLanmou pou lanmityé