Midnight Calls Part II

Llamadas a Medianoche Parte II

Midnight Calls Part II

4 a.m4 a.m
El teléfono nunca sonóThe phone never rang
QuizásMaybe
Este es un adiósThis is goodbye

El café se enfría en la mesaCoffee getting colder on the table
Otra noche me siento inestableAnother night I'm feeling unstable
Mantengo tu número en mi pantallaI keep your number on my screen
Como un fantasma dentro de mis sueñosLike a ghost inside my dreams

El silencio sabe tu nombreO silêncio sabe teu nome
Hace eco en cualquier canciónFaz eco em qualquer canção
Te fuiste sin avisarYou moved on without a warning
Mientras yo estoy atrapado en el amanecer de ayerWhile I'm stuck in yesterday's dawn

Dejé de preguntar al cielo por quéI stopped asking heaven why
Cada lágrima se ha secado lentamenteEvery tear has slowly dried
Pero si me llamasMas se você ligar
No sé si contestaréI don't know if I'll reply

Llamadas a medianocheMidnight calls
Que nunca llegaronThat never came
Aún escucho ecosStill hearing echoes
Llamando mi nombreCalling my name

Te convertiste en constelaciónVocê virou constelação
Hermosa pero lejanaBeautiful but far away
Supongo que algunos amoresGuess some loves
No estaban destinados a quedarseWeren't meant to stay

Borré cada foto dos vecesDeleted every picture twice
Aún no puedo borrar esas nochesStill can't erase those nights
Dejaste huellasYou left fingerprints
En cada parte de mi vidaOn every part of my life

Cada calle me recuerda a tiCada rua lembra você
Cada esquina dueleCada esquina faz doer
Quizás amar significaMaybe loving means
Aprender a desaparecerLearning how to disappear

Tick-tockTick-tock
La ciudad está dormidaThe city's sleeping
El desamorHeartbreak
Sigue repitiéndoseKeeps repeating

Estoy cansado de perseguirI'm tired of chasing
Lo que ya volóWhat already flew
Quizás esta nocheMaybe tonight
Deje de buscarteI'll stop chasing you

No más llamadas a medianocheNo more midnight calls
No más pasillos vacíosNo more empty halls
Si me amasIf you love me
¿Por qué me dejaste caer?Why'd you let me fall?

Incluso sin ti aquíMesmo sem você aqui
Aprenderé a respirarI'll learn how to breathe
Algunas historias terminanSome stories end
Para que otras nuevas puedan comenzarSo new ones can begin

Si nos encontramosIf we meet
En otra vidaIn another life
PrométemePromise me
Que acertaremos con el tiempoWe'll get the timing right

Porque amarte'Cause loving you
Nunca fue un errorWas never the mistake
AferrarmeHolding on
Fue mi desamorWas my heartbreak

No más llamadas a medianocheNo more midnight calls
Finalmente entiendoI finally understand
A veces el adiósSometimes goodbye
Es la última mano del amorIs love's last hand

Siempre serásYou'll always be
Una hermosa cicatrizA beautiful scar
No te olvidaréI won't forget
Pero no me quedaré, donde tú estásBut I won't stay, where you are

5 a.m5 a.m
El sol entraThe sun comes in
Por primera vezFor the first time
Ya no espero tu llamada.I don't wait for your call anymore