SHAME

VERGÜENZA

SHAME

Te escondesYou hide yourself
En las luces descoloridasIn the washed out lights
Hasta que amaneceTill the morning rise
Con tus grandes ojos negrosWith your big black eyes
Nos salvamosSave ourselves
En el espeso humo blancoIn the thick white smoke
En las luces de la TVIn the TV lights
Con nuestros pequeños ojos rojosWith our small red eyes
Y padre, ¿puedes escucharme llorar?And father can you hear me cry
Oh hermana, somos un montón de mentirasOh sister we’re a pack of lies
Quién puede salvarnosWho can save us
No podemos salvarnos a nosotros mismosCannot save ourselves
Oh hermano, no te vayasOh brother don’t go
Hablas tan bajoYou speak so low
Voy a ser mejor queI’m gonna be better than
El yo que conocesThe me you know
Y nos salvamosAnd save ourselves
De las mentiras internasFrom the lies within
Estos azulejos rotosThese broken tiles
Y cosas perdidasAnd missing things
SálvateSave yourself
Y padre, ¿puedes escucharme llorar?And father can you hear me cry
Oh hermana, somos un montón de mentirasOh sister we’re a pack of lies
Quién puede salvarnosWho can save us
No podemos salvarnos a nosotros mismosCannot save ourselves