Eternos Amigos

Amigos Eternos

Eternos Amigos

Creo, creo que hay amor en tiI believe, I believe there's love in you
Atrapado en las avenidas polvorientasGrid locked on the dusty avenues
Dentro de tu corazón, solo temes avanzarInside your heart, just afraid to go
Soy más, soy más que inocenteI am more, I am more than innocent
Solo toma una oportunidad y déjame entrarBut just take a chance and let me in
Y te mostraré caminos que no conocesAnd I'II show you ways that you don't know

Un sentimiento que nunca tuve, mi primer amigoUm sentimento que eu nunca tive, meu primeiro amigo
Pude contar con él, y él conmigoPude contar com ele, e ele contar comigo
A pesar de siempre haber cierta competenciaMesmo sempre tendo uma certa competição
En realidad, para mí, eres una inspiraciónNa verdade é que pra mim, você é inspiração
Veo en ti la rabia que sentisteEu vejo em você a raiva que sentiu
Junto con lo que yo sentí, nos unimosJunto com o que eu senti, a gente se uniu
Envidia, peleas, eran bastante familiaresInveja, as brigas, eram bem familiar
Es que nunca tuve a nadie para mostrarÉ que eu nunca tive ninguém, pra mim poder mostrar
Mostrar, todo lo que sentíaMostrar, tudo aquilo que eu sentia
Tristeza, soledad, abandono y agoníaTristeza, solidão, abandono e agonia
Tú no me entendías, y yo a ti tampocoVocê não me entendia, e nem eu você
¿Por qué esta venganza tenía que suceder?Por que essa vingança tinha que acontecer?
Cuando te fuiste, dejaste todo atrásQuando você partiu, deixou tudo pra trás
Yo no iba a dejarlo, no era capazEu não ia deixar, eu não era capaz
No fue en vano, lo que sucedióNão foi tudo atoa, o que aconteceu
Porque eres el hermano que el destino me dioPorque você é o irmão que o destino me deu

Creo, creo que hay amor en tiI believe, I believe there's love in you
Atrapado en las avenidas polvorientasGrid locked on the dusty avenues
Dentro de tu corazón, solo temes avanzarInside your heart, just afraid to go
Soy más, soy más que inocenteI am more, I am more than innocent
Solo toma una oportunidad y déjame entrarBut just take a chance and let me in
Y te mostraré caminos que no conocesAnd I'II show you ways that you don't know

Naruto nunca dejó de intentar salvarmeNaruto nunca desistiu de me salvar
Siempre creyó en mí, no se puede explicarSempre acreditou em mim, não da pra explicar
Una amistad verdadera que siempre mostróUma amizade verdadeira que sempre mostrou
Lo que debo ser, él me enseñóO que eu devo ser, ele me ensinou
Estaba triste, fingiendo que era fuerteEstava triste, fingindo que estava forte
La nostalgia por mi amigo, me apartó de la muerteSaudade do meu amigo, me desviou da morte
Creo que la suerte es tener un amigo asíAcho que sorte, é ter um amigo assim
Arriesgándolo todo, para no rendirse conmigoApostando tudo, pra não desistir de mim
Pensé en todo lo que pasamosPensei em tudo que passamos
Entrenamientos, batallas, todas las peleas que tuvimosTreinamentos, as batalhas, todas lutas que travamos
Derrotamos enemigos, superamos obstáculosInimigos derrotamos, obstáculos passamos
Y mira, fíjate bien, dónde estamos ahoraE olha só, veja bem, onde nós estamos
Cuando estaba lejos, no te olvidabaQuando estava longe, não esquecia de você
Solo tenía algo que hacerApenas tinha algo que eu tinha que fazer
Pero hoy sé que Konoha es mi lugarMas hoje eu sei, que Konoha é meu lugar
Junto a mi amigo, es donde me quedaréJunto do meu amigo, é onde eu vou ficar

Creo, creo que hay amor en tiI believe, I believe there's love in you
Atrapado en las avenidas polvorientasGrid locked on the dusty avenues
Dentro de tu corazón, solo temes avanzarInside your heart, just afraid to go
Soy más, soy más que inocenteI am more, I am more than innocent
Solo toma una oportunidad y déjame entrarBut just take a chance and let me in
Y te mostraré caminos que no conocesAnd I'II show you ways that you don't know