Rap do Gaara (Naruto)

Rap de Gaara (Naruto)

Rap do Gaara (Naruto)

Mi vida era vacía, siempre apartadoA minha vida era vazia, sempre afastado
Nunca tuve amigos, nunca fui amadoNunca tive amigos, nunca fui amado
Mi corazón estaba lleno de tristezaMeu coração era tomado por tristeza
Así vivía, llena de incertidumbreMinha vida era assim, vivia de incerteza

En mi aldea todos me veían como una aberraciónNa minha vila todos me viam como uma aberração
Si tenía maldad en mi corazónSe eu sequer tinha maldade no meu coração
Qué mundo tan absurdo, miro a mi alrededorQue mundo sem noção, eu olho ao meu redor
Y no puedo ver quién es peorE não consigo perceber quem é o pior

Crecí solo, la soledad era mi refugioEu fui crescendo solitário, solidão o meu abrigo
Nunca tuve a nadie a mi ladoNunca tive alguém pra estar junto comigo
Tenía a alguien a quien llamaba padreTinha um indivíduo que eu chamava de pai
Pero ¿qué padre hace lo que él hizo?Mas que pai faz com o filho o que ele faz?

Solo me trataba como un experimentoEle apenas me tratava como experimento
Sin importarle mi sufrimientoSem ao menos se importar com o meu sofrimento
Un sentimiento que aumentaba mi dolorSentimento que ampliava minha dor
De perder a mi madre y no saber qué es el amorDe perder a minha mãe e não saber o que é amor

Ni siquiera la arena me protegió de la soledadNem mesmo a areia me protegeu da solidão
Ni siquiera la arena me protegió de la oscuridadNem mesmo a areia me protegeu da escuridão
Ni siquiera la arena protegió mi corazónNem mesmo a areia protegeu meu coração
Pero hoy tengo amigos que me dieron una razónMas hoje eu tenho amigos que me deram uma razão

Para no llorarPra não chorar
Para no sufrirPra não sofrer
Para preocuparmePra me importar
Para vivirPra eu viver

Para intentarloPra eu tentar
Para merecerloPra merecer
Para lucharPra eu lutar
Para vencerPra eu vencer

No sabía lo que significaba el amorEu não sabia o que significava o amor
Porque en mi vida solo sentía dolorAté porque na minha vida eu só sentia dor
No dolor físico, mi dolor estaba aquí adentroNão dor corporal, minha dor era aqui dentro
Pero a nadie le importaba mi sentimientoMas ninguém se importava com meu sentimento

Así que me convertí en el monstruo de quien todos hablaban (mátalo)Então eu me tornei o monstro que todos falavam (mata ele)
Demonios susurraban en mi oídoDemônios no meu ouvido sussurravam
Solo era un chico en este mundo aterradorEra apenas um garoto nesse mundo assustador
Donde eres la presa o eres el cazadorOnde você é a caça ou cê é o caçador

Así que fui a cazar, así que quise matarEntão eu fui caçar, então eu quis matar
Así que tuve sed, quería saciarlaEntão eu tive sede, queria saciar
Pensé que no iba a pararEntão eu pensei que não ia mais parar
Porque no tenía motivos para detenermePorque eu não tinha motivos pra não continuar

Hasta que conocí a alguien que vivió lo que yo vivíAté que eu conheci quem viveu o que eu vivi
Y a pesar de todo, no era como yoE apesar de tudo ele não era igual a mim
Y me enseñó a tener lazos de amistadE ele me ensinou a ter laços de amizade
Hoy sé lo que es el amor; Gaara, el quinto KazekageHoje eu sei o que é amor; gaara, o quinto kazekage

Ni siquiera la arena me protegió de la soledadNem mesmo a areia me protegeu da solidão
Ni siquiera la arena me protegió de la oscuridadNem mesmo a areia me protegeu da escuridão
Ni siquiera la arena protegió mi corazónNem mesmo a areia protegeu meu coração
Pero hoy tengo amigos que me dieron una razónMas hoje eu tenho amigos que me deram uma razão

Para no llorarPra não chorar
Para no sufrirPra não sofrer
Para preocuparmePra me importar
Para vivirPra eu viver

Para intentarloPra eu tentar
Para merecerloPra merecer
Para lucharPra eu lutar
Para vencerPra eu vencer