Back to the City

Terug naar de Stad

Back to the City

Neem me mee terug, terug naar de stad
Take me back, back to the city
Take me back, back to the city
Ik, terug, terug naar de stad
Me, back, back to the city
Me, back, back to the city
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ja, oh
Yeah, oh
Yeah, oh

Hé, herinner je het nog?
Hey, you do you remember?
Hey, you do you remember?
Een nachtje uit, de hele nacht stralend
한 밤의 hangout, 밤새 빛나던
han bamui hangout, bamsae binnadeon
Bij elkaar, zullen we praten?
옹기종기 모여 얘길 나눠볼까?
onggijonggi moyeo yaegil nanwobolkka?
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
En die nacht, verliefde stad (oh, ja)
And that night, 반했던 city (oh, yeah)
And that night, banhaetdeon city (oh, yeah)
Vol spanning (ha) een droomachtig moment (yo)
설렘 가득한 (ha) 꿈같던 순간 (yo)
seollem gadeukan (ha) kkumgatdeon sun-gan (yo)
Laten we teruggaan, we blijven dromen, dromen
그 때로 돌아가, we Kep1 dreaming, dreaming
geu ttaero doraga, we Kep1 dreaming, dreaming
Het is zo leuk, zo leuk
It’s so fun, so fun
It’s so fun, so fun

De plek vol met ons
우리로 가득했던 곳
uriro gadeukaetdeon got
Samen waren we nooit bang
함께여서 never afraid
hamkkeyeoseo never afraid
Oh, mijn god, was de beste tijd die ik ooit had
Oh, my gosh, was the best time I ever had
Oh, my gosh, was the best time I ever had
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Vandaag weer de aurora, aurora licht
오늘도 오로라 오로라 빛
oneuldo orora orora bit
Die plek roept ons, ja
그곳이 우리를 부르니, yeah
geugosi urireul bureuni, yeah
Laten we weer samen uitgaan
다 함께 또 놀러 가
da hamkke tto nolleo ga
Ik zal je hand vasthouden
꼭 네 손을 잡고서
kkok ne soneul japgoseo

De hele nacht, dansend boven de stad
All night, 춤추는 도시 위로
All night, chumchuneun dosi wiro
Maanlicht, schijnt op ons hart
Moonlight, 비추는 맘이 shine
Moonlight, bichuneun mami shine
Oh, terug, terug naar de stad
Oh, back, back to the city
Oh, back, back to the city
Oh, terug naar de stad
Oh, back to the city
Oh, back to the city
De hele dag, stralend zijn we samen
All day, 빛나는 우린 서로
All day, binnaneun urin seoro
Daglicht, bescherm ons warm
Daylight, 따스히 지켜 줘
Daylight, ttaseuhi jikyeo jwo
Oh, laten we teruggaan naar de stad
Oh, let’s go back into the city
Oh, let’s go back into the city
Oh, terug naar de stad
Oh, back to the city
Oh, back to the city

Geniet zonder zorgen (ah-ha)
정신 없이 즐겨 봐 (ah-ha)
jeongsin eopsi jeulgyeo bwa (ah-ha)
Volg je hart, alles mag (ah, ja)
맘이 가는 대로 다 (ah, yeah)
mami ganeun daero da (ah, yeah)
Wanneer dan ook, dat is oké
언제라도 that’s okay
eonjerado that’s okay
Een opwindend feest
신나는 party
sinnaneun party
Kaars op de taart, blaas en doe een wens
초 꽂은 cake, 후 불고 wish
cho kkojeun cake, hu bulgo wish
Met gesloten ogen, vol verlangen
눈 감고 간절하게
nun gamgo ganjeolhage
Ik bid voor de droom die ik had
그렸던 꿈 난 빌어
geuryeotdeon kkum nan bireo

Ja, we voelden ons zo hoog, voelden ons zo hoog
Yes, we were feeling so high, feeling so high
Yes, we were feeling so high, feeling so high
Herinneringen terughalen, oh, mooie sterren
기억을 되돌리는, oh, beautiful stars
gieogeul doedollineun, oh, beautiful stars
Laten we weer samen uitgaan
다 함께 또 놀러 가
da hamkke tto nolleo ga
Ik zal je hand vasthouden
꼭 네 손을 잡고서
kkok ne soneul japgoseo

De hele nacht, dansend boven de stad
All night, 춤추는 도시 위로
All night, chumchuneun dosi wiro
Maanlicht, schijnt op ons hart
Moonlight, 비추는 맘이 shine
Moonlight, bichuneun mami shine
Oh, terug, terug naar de stad
Oh, back, back to the city
Oh, back, back to the city
Oh, terug naar de stad
Oh, back to the city
Oh, back to the city
De hele dag, stralend zijn we samen
All day, 빛나는 우린 서로
All day, binnaneun urin seoro
Daglicht, bescherm ons warm
Daylight, 따스히 지켜 줘
Daylight, ttaseuhi jikyeo jwo
Oh, laten we teruggaan naar de stad
Oh, let’s go back into the city
Oh, let’s go back into the city
Oh, terug naar de stad
Oh, back to the city
Oh, back to the city

Neem me mee terug, terug naar de stad (neem me terug)
Take me back, back to the city (take me back)
Take me back, back to the city (take me back)
Neem me mee terug, terug naar de stad (neem me terug)
Take me back, back to the city (take me back)
Take me back, back to the city (take me back)
Neem me mee terug voor negentien (neem me terug)
Take me back before the nineteen (take me back)
Take me back before the nineteen (take me back)
Oh-oh, oh-oh (terug naar de stad)
Oh-oh, oh-oh (back to the city)
Oh-oh, oh-oh (back to the city)

Sluit je ogen
눈을 감아 봐
nuneul gama bwa
Die stad, als sterrenbeelden, oh
별자리 같던, oh, 그 도시
byeoljari gatdeon, oh, geu dosi
Het voelt zo helder als gisteren
난 마치 어제처럼 선명해져
nan machi eojecheoreom seonmyeonghaejyeo
Helderder dan ooit
선명해져
seonmyeonghaejyeo
Wanneer ik val, altijd
나 무너질 때 언제라도
na muneojil ttae eonjerado
De waardevolle herinnering die me opricht
일으켜준 소중한 기억
ireukyeojun sojunghan gieok
Baby, laten we beginnen, blijf proberen
Baby, let’s get started, keep trying
Baby, let’s get started, keep trying
Laat ons zijn, herinner ons
Let us be, 기억해 우리
Let us be, gieokae uri

Hé, jij
Hey, you
Hey, you

De hele nacht, dansend boven de stad (oh)
All night, 춤추는 도시 위로 (oh)
All night, chumchuneun dosi wiro (oh)
Maanlicht, schijnt op ons hart (ons hart)
Moonlight 비추는 맘이 shine (맘이 shine)
Moonlight bichuneun mami shine (mami shine)
Oh, terug, terug naar de stad
Oh, back, back to the city
Oh, back, back to the city
Oh, terug naar de stad
Oh, back to the city
Oh, back to the city
De hele dag, stralend zijn we samen
All day, 빛나는 우린 서로
All day, binnaneun urin seoro
Daglicht, bescherm ons warm
Daylight, 따스히 지켜 줘
Daylight, ttaseuhi jikyeo jwo
Oh, laten we teruggaan naar de stad
Oh, let’s go back into the city
Oh, let’s go back into the city
Oh, terug naar de stad
Oh, back to the city
Oh, back to the city

(Baby, ja)
(Baby, yeah)
(Baby, yeah)
Neem me mee terug, terug naar de stad (oh)
Take me back, back to the city (oh)
Take me back, back to the city (oh)
Neem me mee terug, terug naar de stad (naar de stad)
Take me back, back to the city (to the city)
Take me back, back to the city (to the city)
Neem, neem me, oh-oh, oh-oh (neem me terug)
Take, take me, oh-oh, oh-oh (take me back)
Take, take me, oh-oh, oh-oh (take me back)
Oh-oh, oh-oh (terug naar de stad, oh, ja)
Oh-oh, oh-oh (back to the city, oh, yeah)
Oh-oh, oh-oh (back to the city, oh, yeah)
Neem me mee terug, terug naar de stad (naar de stad)
Take me back, back to the city (to the city)
Take me back, back to the city (to the city)
Neem me mee terug, terug naar de stad
Take me back, back to the city
Take me back, back to the city
Neem me mee terug voor negentien (neem me terug)
Take me back before the nineteen (take me back)
Take me back before the nineteen (take me back)
Oh-oh, oh-oh (terug naar de stad)
Oh-oh, oh-oh (back to the city)
Oh-oh, oh-oh (back to the city)