Galileo

Galileo

Galileo

Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo (ja)
Galileo, Galileo-leo-leo (yeah)
Galileo, Galileo-leo-leo (yeah)

Wenn du mich ansiehst
When you're looking at me
When you're looking at me
Sehe ich dich an, im nächsten Moment
I'm looking at you, 그다음 순간
I'm looking at you, geuda-eum sun-gan
Habe ich das Gefühl, dass etwas Besonderes
난 특별한 일이
nan teukbyeolhan iri
Passieren wird
일어날 거란 느낌이 와
ireonal georan neukkimi wa
Was ist das Ende dieser großartigen Entdeckung?
이 위대한 발견의 끝은 wha-a-a-at?
i widaehan balgyeonui kkeuteun wha-a-a-at?
Ich möchte es unbedingt
꼭 너와 함께
kkok neowa hamkke
Mit dir herausfinden
알아보고 싶어 난
arabogo sipeo nan

Antworte mir, lieber Galileo
대답해 봐 친애하는 Galileo
daedapae bwa chinaehaneun Galileo
Was ist Liebe, weißt du?
사랑이란 you know what
sarang-iran you know what
Wie wäre es, wenn wir es gemeinsam definieren?
같이 정의해 볼까 어때?
gachi jeong-uihae bolkka eottae?
Die, die verliebt sind, sind schön
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워
sarang-e puk ppajin ineun areumdawo
Sieh uns jetzt an
지금 너와 나를 봐
jigeum neowa nareul bwa
Wie viel schöner wir sind
얼마나 더 예쁜가
eolmana deo yeppeun-ga

Was ist dieses Gefühl? (was?)
이 감정은 뭘까 (what?)
i gamjeong-eun mwolkka (what?)
Sieh, sieh in mein Herz
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Sieh, sieh in mein Herz, mein Herz (Herz)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Irgendwie ist mein Herz voller Herzen
어느새 내 맘은 하트로 가득해
eoneusae nae mameun hateuro gadeukae
So dass ich nicht zählen kann (was?)
셀 수도 없게 (what?)
sel sudo eopge (what?)
Sieh, sieh in mein Herz
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Sieh, sieh in mein Herz, mein Herz (Herz)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Ich öffne das Fenster, ich will alles in den Himmel schicken
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae

Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Komm schon, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Ich will alles wegschicken, ja
전부 날릴래요 래요
jeonbu nallillaeyo raeyo
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Komm schon, Galileo (eh-oh)
Come on, Galileo (eh-oh)
Come on, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo

Eins plus eins ergibt, ich vermisse dich zwei (was?)
One plus one equals I miss you two (what?)
One plus one equals I miss you two (what?)
Siehst du mein Herz? Es ist mein Beweis
나의 맘이 보이니, it's my proof
naui mami boini, it's my proof
Es ist nicht mein Stil, es ungeschickt zu verbergen, oh, ja
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지, oh, yeah
eoseolpeuge sumgineun geon nadapjiga anji, oh, yeah
Oh, ja, ja, ja, ja, ja
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mein geliebter Galileo
내가 가장 애정 하는 Galileo
naega gajang aejeong haneun Galileo
Was ist Liebe, weißt du?
사랑이란 you know what
sarang-iran you know what
Wie wäre es, wenn wir es gemeinsam beweisen?
같이 증명해 볼까 어때?
gachi jeungmyeonghae bolkka eottae?
Der Himmel färbt sich wieder orange (ooh)
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어 (ooh)
haneuren tto orenjibit muri deureo (ooh)
Sieh uns jetzt an
지금 너와 나를 봐
jigeum neowa nareul bwa
Wie viel schöner wir sind
얼마나 더 예쁜가
eolmana deo yeppeun-ga

Was ist dieses Gefühl? (was?)
이 감정은 뭘까 (what?)
i gamjeong-eun mwolkka (what?)
Sieh, sieh in mein Herz
Look at, look at my hеart
Look at, look at my hеart
Sieh, sieh in mein Herz, mein Herz (Herz)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Irgendwie ist mein Herz voller Herzen
어느새 내 맘은 하트로 가득해
eoneusae nae mameun hateuro gadeukae
So dass ich nicht zählen kann (was?)
셀 수도 없게 (what?)
sel sudo eopge (what?)
Sieh, sieh in mein Herz
Look at, look at my hеart
Look at, look at my hеart
Sieh, sieh in mein Herz, mein Herz (Herz)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Ich öffne das Fenster, ich will alles in den Himmel schicken
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae

(Galileo, Galileo-leo-leo) Du machst mir ganz schön zu schaffen
(Galileo, Galileo-leo-leo) 온통 신경이 쓰이는 너
(Galileo, Galileo-leo-leo) ontong sin-gyeong-i sseuineun neo
(Galileo, Galileo-leo-leo) Geistert in meinem Kopf herum
(Galileo, Galileo-leo-leo) 머리를 맴도는 걸
(Galileo, Galileo-leo-leo) meorireul maemdoneun geol
(Galileo, Galileo-leo-leo) Also tritt ein in das Unbekannte
(Galileo, Galileo-leo-leo) so step out into the unknown
(Galileo, Galileo-leo-leo) so step out into the unknown
Gib mir eins, zwei, drei
Give me one, two, three
Give me one, two, three
Lass uns gehen
Let's go
Let's go

Hey, komm schon, schau mir beim Strahlen zu, komm schon, schau mir beim Strahlen zu, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Nimm es, nimm es, nimm es, nimm es ins Herz, yo
Take it, take it, take it, take it to the heart, yo
Take it, take it, take it, take it to the heart, yo
Hey, komm schon, schau mir beim Strahlen zu, komm schon, schau mir beim Strahlen zu, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Du-du-du-du, wie viel schöner wir sind
Du-du-du-du, 얼마나 더 예쁜가
Du-du-du-du, eolmana deo yeppeun-ga

Es fühlt sich an, als würde ich platzen (was?)
터질 것 같아 (what?)
teojil geot gata (what?)
Sieh, sieh in mein Herz
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Sieh, sieh in mein Herz, mein Herz (Herz)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Irgendwie ist mein Herz voller Herzen
어느새 내 맘은 하트로 가득해
eoneusae nae mameun hateuro gadeukae
Jeden Tag neu (was?)
매일 새롭게 (what?)
maeil saeropge (what?)
Sieh, sieh in mein Herz
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart
Sieh, sieh in mein Herz, mein Herz (Herz)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Look at, look at my heart, my heart (heart)
Ich öffne das Fenster, ich will alles in den Himmel schicken
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래
changmuneul yeoreo nan haneure modu da nallillae

Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Komm schon, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
Come on, Galileo-leo
Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Da-da-da-ra-da-da
Ich will alles wegschicken, ja
전부 날릴래요 래요
jeonbu nallillaeyo raeyo
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Ga-a-li-le-eh-oh
Komm schon, Galileo
Come on, Galileo
Come on, Galileo
Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo