Happy Ending

Gelukkig Einde

Happy Ending

Een beetje verward
A little confused
A little confused
Een verhaal dat moeilijk te delen is
꺼내긴 어려운 얘기
kkeonaegin eoryeoun yaegi
Want ik weet, ik weet, ik weet
‘Cause I know, I know, I know
‘Cause I know, I know, I know
Waar je, waar je om draait
What ya, what ya all about
What ya, what ya all about
Onzekere blik, jouw onhandige bekentenis
불안한 표정 어색한 너의 고백
buranhan pyojeong eosaekan neoui gobaek
Wat betekent dat?
그건 뭘 의미해?
geugeon mwol uimihae?
Help me weten wat te zeggen
Help me know just what to say
Help me know just what to say
Ook al is de fysieke afstand groot
물리적 거리는 멀어도
mullijeok georineun meoreodo
Zelfs als we verkeerde paden bewandelen
어긋난 길을 걸어도
eogeunnan gireul georeodo
Droomde ik, omdat jij erbij was
네가 있어 꿈을 꿨어
nega isseo kkumeul kkwosseo
De realiteit verlaat ons systeem
Reality is leaving our system
Reality is leaving our system
Wat gaat gebeuren is net begonnen
일어날 일은 just begun
ireonal ireun just begun
Open de deur van je hart
마음의 문을 열어줘
ma-eumui muneul yeoreojwo
Ik ben al bij jou geweest
이미 너에게 왔으니
imi neoege wasseuni

Misschien is het wel een voorspelbaar einde
어쩌면 뻔한 결말일지도
eojjeomyeon ppeonhan gyeolmariljido
Verzonken in gedachten
별생각에 잠긴 채
byeolsaenggage jamgin chae
Op de snelweg naar de hel
On the highway to hell
On the highway to hell
Staar ik gewoon naar de lucht
I’m just starin’ at the sky
I’m just starin’ at the sky

Het zal wel een gelukkig einde zijn
Happy ending 일 거야
Happy ending il geoya
De vervagende bleue stip
멀어지는 pale blue dot
meoreojineun pale blue dot
Ahh, stop met doen alsof, gelukkig einde
Ahh, stop pretending, happy ending
Ahh, stop pretending, happy ending
Als de duisternis valt in de nacht
어둠이 내리는 밤
eodumi naerineun bam
Schijnen de sterren helderder
별빛은 더 밝게 빛나
byeolbicheun deo balkke binna
Ahh, stop met doen alsof, gelukkig einde
Ahh, stop pretending, happy ending
Ahh, stop pretending, happy ending

Weg, weg, weg, weg, weg, ja
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Weg, weg, weg, weg, weg, weg
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, away
Weg, weg, weg, weg, weg, ja
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Ik wil doorlopen tot het einde
끝까지 걸을래
kkeutkkaji georeullae
Stop met doen alsof, gelukkig einde
Stop pretending, happy ending
Stop pretending, happy ending

Laat me je aanbidden
Let me adore you
Let me adore you
Je weet wel welke weg ik heb bewandeld
내가 걸어온 길 알잖아
naega georeoon gil aljana
Ik ben op een achtbaan geweest
I’ve been on a roller coaster
I’ve been on a roller coaster
Ik ben niet bang
두렵지 않아
duryeopji ana
Laat je zorgen varen, de wereld ligt aan je voeten
걱정은 버려 세상은 발끝에
geokjeong-eun beoryeo sesang-eun balkkeute
Gewoon mijn naam roepend
Just calling my name
Just calling my name
Warm als jouw omhelzing
너의 품처럼 따스하게
neoui pumcheoreom ttaseuhage
Ik heb mijn ogen gesloten, maar voel het nog
눈 감았지만 느껴지지
nun gamatjiman neukkyeojiji
In een vreemde stad
낯선 도시
natseon dosi
Kan de zwaartekracht niet voelen
Can’t feel the gravity
Can’t feel the gravity
Het was vast duizelig
어지러웠나 봐
eojireowonna bwa
Vijf minuutjes maar
딱 오 분만
ttak o bunman
Mag ik even lopen?
조금 걸어도 돼?
jogeum georeodo dwae?
De wolken zijn al verdwenen, licht volgt me
어느새 사라진 구름 날 따라온 빛
eoneusae sarajin gureum nal ttaraon bit
Ik vind het gewoon wonderbaarlijk dat ik nu
그저 신기해 난 지금이
geujeo sin-gihae nan jigeumi
De droom leef
I’m living the dream
I’m living the dream

Misschien is het wel een voorspelbaar einde
어쩌면 뻔한 결말이라도
eojjeomyeon ppeonhan gyeolmarirado
Maar mijn hart wil jou
내 심장은 널 원해
nae simjang-eun neol wonhae
Op de snelweg naar de hel
On the highway to hell
On the highway to hell
Staar ik gewoon naar de lucht
I’m just starin’ at the sky
I’m just starin’ at the sky

Het zal wel een gelukkig einde zijn
Happy ending 일 거야
Happy ending il geoya
De vervagende bleue stip
멀어지는 pale blue dot
meoreojineun pale blue dot
Ahh, stop met doen alsof, gelukkig einde
Ahh, stop prеtending, happy ending
Ahh, stop prеtending, happy ending
Als de duisternis valt in de nacht
어둠이 내리는 밤
eodumi naerineun bam
Schijnen de sterren helderder
별빛은 더 밝게 빛나
byeolbicheun deo balkke binna
Ahh, stop met doen alsof, gelukkig einde
Ahh, stop pretеnding, happy ending
Ahh, stop pretеnding, happy ending

Weg, weg, weg, weg, weg, ja
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Weg, weg, weg, weg, weg, weg
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, away
Weg, weg, weg, weg, weg, ja
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Ik wil doorlopen tot het einde
끝까지 걸을래
kkeutkkaji georeullae
Stop met doen alsof, gelukkig einde
Stop pretending, happy ending
Stop pretending, happy ending

Een beetje verward
A little confused
A little confused
Een verhaal dat moeilijk te delen is
꺼내긴 어려운 얘기
kkeonaegin eoryeoun yaegi
Want ik weet, ik weet, ik weet
‘Cause I know, I know, I know
‘Cause I know, I know, I know
Waar je, waar je om draait
What ya, what ya all about
What ya, what ya all about