Ice Tea

Té Helado

Ice Tea

Sí
Yeah
Yeah
¿Crees que me tienes fuera de control?
You think you got me out of control?
You think you got me out of control?
Pero siento que es como un té helado, ja, ja, ja (ja, ja, ja)
But I feel it's just like an ice tea, ha, ha, ha (ha, ha, ha)
But I feel it's just like an ice tea, ha, ha, ha (ha, ha, ha)

(Té) No importa cuánto lo digas, eres un bluff
(Ice) 아무리 말해봤자 넌 bluffer
(Ice) amuri malhaebwatja neon bluffer
(Té) Tus palabras, guárdalas en el locker
(Ice) 네 말은 집어넣어 shoe locker
(Ice) ne mareun jibeoneoeo shoe locker
(Té) No te sorprendas, ahora soy el que impacta
(Ice) 놀라긴 일러, now I'm the shocker
(Ice) nollagin illeo, now I'm the shocker
Boom, sí, vuelo como un chopper (ooh, oh)
Boom, yeah, 날려 like a chopper (ooh, oh)
Boom, yeah, nallyeo like a chopper (ooh, oh)
Si quieres, con gusto juguemos
원한다면야 기꺼이 let's play
wonhandamyeonya gikkeoi let's play
Justo necesito un poco de emoción
마침 자극이 필요해 내게
machim jageugi piryohae naege
Atrae mi interés, dámelo ya
구미를 당겨 give me that now
gumireul danggyeo give me that now
¿Por qué estás enredado?
Why are you tongue-tied?
Why are you tongue-tied?
No soy del tipo fácil
I'm not the easy type
I'm not the easy type

Y sé que quieres arrastrarme hacia abajo (hacia abajo)
And I know that you wanna drag me down (down)
And I know that you wanna drag me down (down)
¿Qué harás? porque estoy bien (ooh)
어쩌니 'cause I'm doing alright (ooh)
eojjeoni 'cause I'm doing alright (ooh)

(Oh) Amarga atención
(Oh) 쓰디쓴 attention
(Oh) sseudisseun attention
(Oh) Fría reacción
(Oh) 차가운 reaction
(Oh) chagaun reaction
(Oh) Bébelo de un trago
(Oh) 단숨에 들이켜
(Oh) dansume deurikyeo
Es dulce, cool-la-la, es como un té helado
달콤해 cool-la-la, it's like an ice tea
dalkomhae cool-la-la, it's like an ice tea
(Oh) Interrupciones, fuera, rechazo
(Oh) 간섭은 cut, rejection
(Oh) ganseobeun cut, rejection
(Oh) Dirección a mi manera
(Oh) 내 맘대로 direction
(Oh) nae mamdaero direction
El sabor que toca mi lengua es tan dulce
혀끝에 닿는 taste so sweet
hyeokkeute danneun taste so sweet
Es dulce, cool-la-la, para mí es té helado
달콤해 cool-la-la 내게는 ice tea
dalkomhae cool-la-la naegeneun ice tea

(Cool-la-la) hey, ¿quieres ganarme?
(Cool-la-la) hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) Estoy bebiendo, bebiendo, a propósito
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin', sippin'
(Cool-la-la) nan boran deut sippin', sippin'
(Cool-la-la) Helado y emocionante
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
(Cool-la-la) ajjilhage icy
Es dulce, cool-la-la, para mí es té helado
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea
dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea

Hielo, hielo, hielo, hielo
Ice, ice, ice, ice
Ice, ice, ice, ice
Lo trago sin esfuerzo (ja, ja, ja)
가뿐히 삼키지 (ha, ha, ha)
gappunhi samkiji (ha, ha, ha)
Hielo, hielo, hielo, hielo (ja, ja, ja)
Ice, ice, ice, ice (ha, ha, ha)
Ice, ice, ice, ice (ha, ha, ha)

Hey, bebo sin parar, mi aliento es amargo (aliento)
Hey, 수없이 들이켜 난 씁쓸한 my breath (breath)
Hey, sueopsi deurikyeo nan sseupsseulhan my breath (breath)
Se acumula y se acumula el ataque hacia mí (ataque)
쌓이고 또 쌓여가는 날 향한 attack (attack)
ssaigo tto ssayeoganeun nal hyanghan attack (attack)
Es electrizante, esta sensación me llega a la cabeza
짜릿해 머리까지 띵한 이 느낌
jjaritae meorikkaji ttinghan i neukkim
De hecho, se vuelve divertido, no me importa
오히려 재밌어져 I don't give a
ohiryeo jaemisseojyeo I don't give a
Baby, no me importa (no me importa)
Baby, I don't give a (I don't give a)
Baby, I don't give a (I don't give a)
No me lastimo (no me lastimo)
I don't get hurt (I don't get hurt)
I don't get hurt (I don't get hurt)
Lamento que sea así
나도 유감인 걸 참
nado yugamin geol cham
Baby, no me lastimo (juguemos)
Baby, I don't get hurt (let's play)
Baby, I don't get hurt (let's play)
Elegiste mal a tu oponente
상대를 잘못 골랐잖아
sangdaereul jalmot gollatjana
¿Por qué estás enredado?
Why are you tongue-tied?
Why are you tongue-tied?
No soy del tipo fácil
I'm not the easy type
I'm not the easy type

Sigues intentando herirme, pero (ah)
자꾸 날 상처 주려 하지만 (ah)
jakku nal sangcheo juryeo hajiman (ah)
¿Qué harás? porque estoy bien (ooh)
어쩌니 'cause I'm doing alright (ooh)
eojjeoni 'cause I'm doing alright (ooh)

(Oh) Amarga atención
(Oh) 쓰디쓴 attention
(Oh) sseudisseun attention
(Oh) Fría reacción
(Oh) 차가운 reaction
(Oh) chagaun reaction
(Oh) Bébelo de un trago
(Oh) 단숨에 들이켜
(Oh) dansume deurikyeo
Es dulce, cool-la-la, es como un té helado
달콤해 cool-la-la, it's like an ice tea
dalkomhae cool-la-la, it's like an ice tea
(Oh) Interrupciones, fuera, rechazo
(Oh) 간섭은 cut, rejection
(Oh) ganseobeun cut, rejection
(Oh) Dirección a mi manera
(Oh) 내 맘대로 direction
(Oh) nae mamdaero direction
El sabor que toca mi lengua es tan dulce
혀끝에 닿는 taste so sweet
hyeokkeute danneun taste so sweet
Es dulce, cool-la-la, para mí es té helado
달콤해 cool-la-la 내게는 ice tea
dalkomhae cool-la-la naegeneun ice tea

(Cool-la-la) hey, ¿quieres ganarme?
(Cool-la-la) hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) Estoy bebiendo, bebiendo, a propósito
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin', sippin'
(Cool-la-la) nan boran deut sippin', sippin'
(Cool-la-la) Helado y emocionante
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
(Cool-la-la) ajjilhage icy
Es dulce, cool-la-la, para mí es té helado
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea
dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea

Déjame beberlo
Let me drink it down
Let me drink it down
Déjame beberlo (hey)
Let me drink it down (hey)
Let me drink it down (hey)
Déjame beberlo
Let me drink it down
Let me drink it down
Déjame beberlo (hey)
Let me drink it down (hey)
Let me drink it down (hey)
Incluso el dolor es sorprendentemente dulce para mí (ja, ja, ja)
고통마저도 내겐 놀랄 만큼 달거든 (ha, ha, ha)
gotongmajeodo naegen nollal mankeum dalgeodeun (ha, ha, ha)
Es tan dulce
It's so sweet
It's so sweet

Bébelo todo, vacíalo
모조리 비워버려 drink it all
mojori biwobeoryeo drink it all
Llena de nuevo mi corazón con buena energía
비운 맘을 다시 채워봐 good energy
biun mameul dasi chaewobwa good energy
Esta sensación de libertad
자유로운 이 느낌
jayuroun i neukkim
¿Y qué? No me rindo
So what? 굴하지 않아
So what? gulhaji ana
Mírame, mi estilo es único
날 봐, 남다른 my style
nal bwa, namdareun my style
No, no puedes arrastrarme hacia abajo
No, you can't drag me down
No, you can't drag me down
Lo llevo lleno
가득 머금지
gadeuk meogeumji
Para mí es solo té helado (té helado)
내게는 그저 ice tea (ice tea)
naegeneun geujeo ice tea (ice tea)

(Oh) Amarga atención (sí)
(Oh) 쓰디쓴 attention (yeah)
(Oh) sseudisseun attention (yeah)
(Oh) Fría reacción (oh)
(Oh) 차가운 reaction (oh)
(Oh) chagaun reaction (oh)
(Oh) Bébelo de un trago
(Oh) 단숨에 들이켜
(Oh) dansume deurikyeo
Es dulce, cool-la-la, es como un té helado (es como un té helado)
달콤해 cool-la-la, it's like an ice tea (it's like an ice tea)
dalkomhae cool-la-la, it's like an ice tea (it's like an ice tea)
(Oh) Interrupciones, fuera, rechazo (fuera, rechazo)
(Oh) 간섭은 cut, rejection (cut, rejection)
(Oh) ganseobeun cut, rejection (cut, rejection)
(Oh) Dirección a mi manera (dirección)
(Oh) 내 맘대로 direction (direction)
(Oh) nae mamdaero direction (direction)
El sabor que toca mi lengua, tan dulce (sabor tan dulce)
혀끝에 닿는 taste, so sweet (taste so sweet)
hyeokkeute danneun taste, so sweet (taste so sweet)
Es dulce, cool-la-la, para mí es té helado (para mí es té helado)
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea (내게는 ice tea)
dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea (naegeneun ice tea)

(Cool-la-la) hey, ¿quieres ganarme?
(Cool-la-la) hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) hey, you wanna beat me?
(Cool-la-la) Estoy bebiendo, bebiendo, a propósito (a propósito bebiendo, bebiendo)
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin', sippin' (보란 듯 sippin', sippin')
(Cool-la-la) nan boran deut sippin', sippin' (boran deut sippin', sippin')
(Cool-la-la) Helado y emocionante
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
(Cool-la-la) ajjilhage icy
Es dulce, cool-la-la, para mí es té helado (para mí es té helado)
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea (내게는 ice tea)
dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea (naegeneun ice tea)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hielo, hielo, hielo, hielo
Ice, ice, ice, ice
Ice, ice, ice, ice